Перевод текста песни Safe To Say - Vanna

Safe To Say (оригинал)

Let’s leave this place behind
When we finally decide
What’s it gonna take
To make you feel alive (feel alive)
What’s it gonna take
To open up your eyes
To open up your eyes
It’s time to get out of this town
This torture (this torture)
Your fear holds you down
Bring closer, move forward
Your silent sound
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of the troubles we’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time, are you still holding tight
It was only fair
To look towards the sky
To breathe in the air
To wait in the shadows
When the day ends
No sense of pride
Would you give up
If we’ve all given up
Till the east is ours,
We drew the lines that divide
Stapled these badges of pain to our sides
To our sides
We’ve all had our enemies
We’ll leave the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
You can see it in my eyes,
You can see it in my eyes.
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of the troubles we’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time
Are you still holding tight
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
To be honest, open and hoping
To find the words to say
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
And honestly honestly,
I only let go for the sake of you.

Можно С Уверенностью Сказать (перевод)

Оставим это место позади
Когда мы наконец решим
Что это займет
Чтобы вы чувствовали себя живыми (чувствовали себя живыми)
Что это займет
Чтобы открыть глаза
Чтобы открыть глаза
Пришло время выбраться из этого города
Эта пытка (эта пытка)
Ваш страх удерживает вас
Приблизьтесь, двигайтесь вперед
Твой тихий звук
Эти слова не всегда звучат правильно
Но я чувствую, что мы теряем время
Отпустить проблемы, которые мы все еще крепко держим
Все эти слова не всегда звучат правильно
Но я чувствую, что мы теряем время
Мы теряем время, ты все еще держишься
Это было справедливо
Смотреть в небо
Дышать воздухом
Ждать в тени
Когда день заканчивается
Нет чувства гордости
Вы бы сдались
Если мы все сдались
Пока восток не станет нашим,
Мы нарисовали линии, которые делят
Прикрепил эти значки боли к нашим бокам
В нашу сторону
У всех нас были враги
Мы оставим прошлое позади
Я не чувствую, что теряю сон
Я знаю, ты видишь это в моих глазах
У всех нас были враги
Мы оставляем прошлое позади
Я не чувствую, что теряю сон
Я знаю, ты видишь это в моих глазах
Вы можете видеть это в моих глазах,
Вы можете видеть это в моих глазах.
Все эти слова не всегда звучат правильно
Но я чувствую, что мы теряем время
Отпустить проблемы, которые мы все еще крепко держим
Все эти слова не всегда звучат правильно
Но я чувствую, что мы теряем время
Мы теряем время
Вы все еще крепко держитесь
Я оставлю свое сердце у твоей постели
Если вы поклянетесь, что ваши глаза не будут блуждать
Чтобы быть честным, открытым и надеющимся
Чтобы найти слова, чтобы сказать
Я оставлю свое сердце у твоей постели
Если вы поклянетесь, что ваши глаза не будут блуждать
И честно честно,
Я отпускаю только ради тебя.