Перевод текста песни Piss up a Rope - Vanna

Piss up a Rope (оригинал)

Hang my head, no hope
Piss up a fucking rope
Cityscapes as I escape
My real city lies behind my face
Blood vessels as I decay
Oh what a beautiful place
Oh what a beautiful place
I’m losing everything
I’m losing everything
I’m losing everything
Where is my fucking mind?
I’m hearing voices
I’m hearing voices
I’m hearing voices echoing inside my hollow head
My brain is dead
Living behind my eyes
With no space to roam
Locked in by lies, so my head becomes my home
My head becomes my home
But this house doesn’t feel like a home
It’s made of rust and rotting bone
So I’m selling every thought inside
Fuck it, I’ma leave it behind
Nothing adds up
It’s never enough
So call it quits and stop giving a fuck
Watch me as my walls cave in, and my head gives way again
Hang my head, no hope
Piss up a fucking rope
Hang my head, Hang my head, no hope
Living behind my eyes
With no space to roam
Locked in by lies, so my head becomes my home
With no space to roam
My head, my head becomes my home
I build up these walls like a home
Swing through, make broken bones
Wrecking ball, crumble and fall
Piss up a fucking rope
Fuck it, now I’m gonna leave it behind

Ссать веревкой (перевод)

Повесить голову, нет надежды
Поссать на чертову веревку
Городские пейзажи, когда я убегаю
Мой настоящий город лежит за моим лицом
Кровеносные сосуды, когда я разлагаюсь
О, какое красивое место
О, какое красивое место
я теряю все
я теряю все
я теряю все
Где мой гребаный разум?
я слышу голоса
я слышу голоса
Я слышу голоса, эхом отдающиеся в моей пустой голове
Мой мозг мертв
Жизнь за моими глазами
Без места для прогулок
Заперт во лжи, поэтому моя голова становится моим домом
Моя голова становится моим домом
Но этот дом не похож на дом
Он сделан из ржавчины и гниющих костей
Так что я продаю каждую мысль внутри
Черт возьми, я оставлю это позади
Ничего не складывается
Этого никогда не бывает достаточно
Так что заткнись и перестань трахаться
Смотри, как мои стены рушатся, и моя голова снова не выдерживает.
Повесить голову, нет надежды
Поссать на чертову веревку
Повесить голову, Повесить голову, без надежды
Жизнь за моими глазами
Без места для прогулок
Заперт во лжи, поэтому моя голова становится моим домом
Без места для прогулок
Моя голова, моя голова становится моим домом
Я строю эти стены как дом
Качайся, ломай кости
Разрушающий шар, рушиться и падать
Поссать на чертову веревку
Черт возьми, теперь я оставлю это позади