Перевод текста песни Ten Arms - Vanna

Ten Arms (оригинал)

Don’t let this slip away
Breathe it in. Hold it in
You will miss it when it’s gone
You have so much to say
So listen to yourself
We are nothing.
If we suffer alone
Remember where you came from
Will our hearts still beat in time
Do we fear living our lives alone
After everything is said and done
Will you make it on your own
After all the times
That we’ve lost sleep
Are you still trying
Are you giving up on us
I’ve yet to figure it out
It’s something that I just don’t understand
Are you giving up on us
We’re losing reason.
Keeping our hearts.
Hidden
We are nothing.
If we suffer alone
Remember where you came from
Will our hearts still beat in time
Do we fear living our lives alone
After everything is said and done
You will make it on your own
After all the times
That we’ve lost sleep
Are you still trying
Are you giving up on us
I’ve yet to figure it out
It’s something that I just don’t understand
Are you giving up
Are you giving up on us
This withered silence.
Is making me sick
You have one chance.
You’re making me sick
You have one chance.
Don’t let us slip away
Open your hands.
Revel in promises
Of living forever.
Of living for today
But we are nothing.
If we suffer alone
We are nothing.
If we suffer alone
If we suffer alone.
We could have it all

Десять Рук (перевод)

Не позволяйте этому ускользнуть
Вдохните его. Задержите его.
Вы будете скучать по нему, когда он исчезнет
Вам так много нужно сказать
Так что слушайте себя
Мы ничто.
Если мы страдаем в одиночестве
Помните, откуда вы пришли
Будут ли наши сердца биться вовремя
Боимся ли мы жить в одиночестве
После того, как все сказано и сделано
Вы сделаете это самостоятельно
После всех времен
Что мы потеряли сон
Вы все еще пытаетесь
Вы отказываетесь от нас
Я еще не понял
Это то, чего я просто не понимаю
Вы отказываетесь от нас
Мы теряем рассудок.
Хранить наши сердца.
Скрытый
Мы ничто.
Если мы страдаем в одиночестве
Помните, откуда вы пришли
Будут ли наши сердца биться вовремя
Боимся ли мы жить в одиночестве
После того, как все сказано и сделано
Вы сделаете это самостоятельно
После всех времен
Что мы потеряли сон
Вы все еще пытаетесь
Вы отказываетесь от нас
Я еще не понял
Это то, чего я просто не понимаю
ты сдаешься
Вы отказываетесь от нас
Эта иссохшая тишина.
Меня тошнит
У тебя есть один шанс.
Ты делаешь меня больным
У тебя есть один шанс.
Не дай нам ускользнуть
Раскройте руки.
Наслаждайтесь обещаниями
Жить вечно.
Жить сегодняшним днем
Но мы ничто.
Если мы страдаем в одиночестве
Мы ничто.
Если мы страдаем в одиночестве
Если мы страдаем в одиночестве.
Мы могли бы иметь все это