Перевод текста песни Paranoia Euphoria - Vanna

Paranoia Euphoria (оригинал)

All I do is drag my bones
In hopes of finding a home
Everyone’s so dead and cold
I wasn’t meant for the world
All you people are a deadly disease
That lie and cheat and burn the streets
Can’t trust a single sound that’s comes pouring out
Of your god damn garbage mouth
Nothing is real, I can’t feel
Everything I touch you steal
Just let me leave, I can’t breathe
I suggest you set me free
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
(They're out to get me)
Get away, get away
Get these people out of my face
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone’s out to get me
I’m being hunted but heres thing
I’ve survived this long for a reason
You can’t kill what you can’t see
So don’t take your eyes off me
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
Take me far from this place
Get away, get away
Get these people out of my face
Stuck in a rat race
Trapped in a cage
I won’t be taken alive
So now you feel my rage
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone is out to get me
If everybody’s still dead and cold
Then goddamn it I’ll kill the world
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
They’re out to get me
Get away, get away
Get these people out of my face
Everyone’s out to get me

Паранойя Эйфория (перевод)

Все, что я делаю, это перетаскиваю свои кости
В надежде найти дом
Все такие мертвые и холодные
Я не был предназначен для мира
Все вы люди - смертельная болезнь
Эта ложь, обман и сжигание улиц
Не могу доверять ни единому звуку, который изливается
Твоего проклятого мусорного рта
Ничто не реально, я не чувствую
Все, к чему я прикасаюсь, ты крадешь
Просто дай мне уйти, я не могу дышать
Я предлагаю вам освободить меня
Все, что я вижу, это враги
(Они все предали меня)
Уходи, уходи
(Потому что они не могут спасти меня)
Все, что я вижу, это враги
(Они хотят меня достать)
Уходи, уходи
Убери этих людей от моего лица
Логово волков
Яма змей
Все хотят меня достать
На меня охотятся, но вот что
Я прожил так долго по причине
Вы не можете убить то, чего не видите
Так что не своди с меня глаз
Все, что я вижу, это враги
(Они все предали меня)
Уходи уходи
(Потому что они не могут спасти меня)
Все, что я вижу, это враги
Увези меня подальше от этого места
Уходи, уходи
Убери этих людей от моего лица
Застрял в крысиных бегах
В ловушке в клетке
меня не возьмут живым
Так что теперь ты чувствуешь мою ярость
Логово волков
Яма змей
Все хотят меня достать
Если все еще мертвы и холодны
Тогда, черт возьми, я убью мир
Все, что я вижу, это враги
(Они все предали меня)
Уходи, уходи
(Потому что они не могут спасти меня)
Все, что я вижу, это враги
Они хотят меня достать
Уходи, уходи
Убери этих людей от моего лица
Все хотят меня достать