Перевод текста песни Reaping a Whirlwind - Vanna

Reaping a Whirlwind (оригинал)

Watch out they’ll slip past your teeth
Watch what you say to me
Watch your words, what you say
Watch what you say to me
Hello, are you there, are you listening?
I got something, got something to say
I’m sick of watching that running mouth
(Run around) with nothing to talk about
You hate, you hate, you hate on me
What do you think you know, what do you think you see
You hate, you hate, you hate on me
But you’re still not listening
Cause you love to hear yourself speak
I’m getting a little
A little sick of your voice sick of your voice, sick of your voice cause you’re
not saying things I haven’t heard
Okay I get it man, I know I suck
You keeping talking and I don’t stop
(Cause I am) the black sheep
And you can count on me
That while you sleep
I’m killing your dream
And you hate, you hate on me
You have a problem, a problem I see
And you hate, you hate on me
Cause I’m something you couldn’t be
Cause you love to hear yourself speak
I’m getting a little
A little sick of your voice sick of your voice, sick of your voice always
bringing me trouble and making too much noise
I’m getting fed up
And I am sick of your words, sick of your words
Cause you’re not saying things I haven’t heard
You’re not saying anything I haven’t heard
So here’s part where you get to choose
I’ll be clear with the words I use
There’s no way out so join or die
No survivors, no one left alive
There’s no way out so join or die
No survivors, no one left alive
You never listen to a word I say
Man you love to hear yourself speak
I’m getting a little
A little sick of your voice sick of your voice, sick of your voice always
bringing me trouble and making too much noise
I’m getting fed up
And I am sick of your words, sick of your words
Cause you’re not saying things I haven’t heard
Man you love to hear yourself speak
Man you love to hear yourself speak

Пожинаем бурю (перевод)

Остерегайтесь, они проскользнут мимо ваших зубов
Смотри, что ты говоришь мне
Следите за своими словами, что вы говорите
Смотри, что ты говоришь мне
Привет, ты там, ты слушаешь?
У меня есть кое-что, есть что сказать
Мне надоело смотреть на этот бегущий рот
(Бегать) не о чем говорить
Ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь меня
Как вы думаете, что вы знаете, что вы думаете, что видите
Ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь меня
Но ты все еще не слушаешь
Потому что ты любишь слушать, как ты говоришь
я получаю немного
Меня немного тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса, потому что ты
не говорить того, чего я не слышал
Хорошо, я понял, чувак, я знаю, что я отстой
Ты продолжаешь говорить, а я не перестаю
(Потому что я) паршивая овца
И ты можешь рассчитывать на меня
Что пока ты спишь
Я убиваю твою мечту
И ты ненавидишь, ты ненавидишь меня
У вас есть проблема, проблема, которую я вижу
И ты ненавидишь, ты ненавидишь меня
Потому что я то, чем ты не мог быть
Потому что ты любишь слушать, как ты говоришь
я получаю немного
Меня тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса всегда
доставляет мне неприятности и создает слишком много шума
мне надоело
И меня тошнит от твоих слов, тошнит от твоих слов
Потому что ты не говоришь того, чего я не слышал
Ты ничего не говоришь, чего я не слышал
Итак, вот часть, где вы можете выбрать
Я буду ясна со словами, которые я использую
Выхода нет, так что присоединяйся или умри
Нет выживших, никого не осталось в живых
Выхода нет, так что присоединяйся или умри
Нет выживших, никого не осталось в живых
Ты никогда не слушаешь ни слова, которое я говорю
Человек, которого ты любишь слышать, как ты говоришь
я получаю немного
Меня тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса, тошнит от твоего голоса всегда
доставляет мне неприятности и создает слишком много шума
мне надоело
И меня тошнит от твоих слов, тошнит от твоих слов
Потому что ты не говоришь того, чего я не слышал
Человек, которого ты любишь слышать, как ты говоришь
Человек, которого ты любишь слышать, как ты говоришь