Перевод текста песни Like Changing Seasons - Vanna

Like Changing Seasons (оригинал)

Call it done and easy over and over
But we’ll never learn
How to slow down, how to slow down
Done, easy, over and over
But we’ll never learn
How to slow down, not to slow down
Until you cower like a lie gone wrong
Just say the words and let me know
We can’t survive if we both let go
There might be love buried somewhere
Far beneath our pride, it’s worth finding
If you’ll breathe life in it with me
You told me all that you’ve known are the lonely places
So let’s get closer now
We’re holding on to the things we need the most
Hold on as close as we can
You’re pushing all the doubts
From my head like you need them
But you paint yourself the victim
You’re pulling at my hand
Like you’re ready to fall
But there’s no stopping this at all
There’s so much to say, but nothing comes out right
It’s best that we leave it to our movements
We move so well, your lips speak no words
It’s best that we leave it
It’s best that we leave it
Behind close doors
Just say the words and let me know
We can’t survive if we both let go
You told me all that you’ve known are the lonely places
So let’s get closer now
We’re holding on to the things we need the most
Hold on as close as we can
This time we’ll keep it all to ourselves
We’re keeping it quiet this time
We’ll keep it to ourselves
Though we know this isn’t right at all
You’re pushing all the doubts
From my head like you need them
But you paint yourself the victim
You’re pulling at my hand
Like you’re ready to fall
But there’s no stopping this at all

Как Смена Времен Года (перевод)

Назовите это сделано и легко снова и снова
Но мы никогда не научимся
Как замедлить, как замедлить
Готово, легко, снова и снова
Но мы никогда не научимся
Как тормозить, а не тормозить
Пока ты не спрячешься, как ложь, которая пошла не так
Просто скажи слова и дай мне знать
Мы не сможем выжить, если мы оба отпустим
Где-то может быть похоронена любовь
Намного ниже нашей гордости стоит найти
Если ты вдохнешь в него жизнь со мной
Ты сказал мне, что все, что ты знаешь, это одинокие места
Итак, давайте ближе
Мы держимся за то, что нам нужно больше всего
Держись как можно ближе
Ты развеиваешь все сомнения
Из моей головы, как будто они вам нужны
Но ты рисуешь себя жертвой
Ты тянешь меня за руку
Как будто ты готов упасть
Но это никак не остановить
Столько всего нужно сказать, но ничего не получается
Лучше оставить это нашим движениям
Мы так хорошо двигаемся, твои губы не произносят слов
Лучше оставить это
Лучше оставить это
За закрытыми дверями
Просто скажи слова и дай мне знать
Мы не сможем выжить, если мы оба отпустим
Ты сказал мне, что все, что ты знаешь, это одинокие места
Итак, давайте ближе
Мы держимся за то, что нам нужно больше всего
Держись как можно ближе
На этот раз мы оставим все это при себе
На этот раз мы молчим
Мы оставим это при себе
Хотя мы знаем, что это совсем не так
Ты развеиваешь все сомнения
Из моей головы, как будто они вам нужны
Но ты рисуешь себя жертвой
Ты тянешь меня за руку
Как будто ты готов упасть
Но это никак не остановить