Перевод текста песни Life And Limb - Vanna

Life And Limb (оригинал)

In the name of a woman.
Standing anxious at a window
Counting waves to see.
Our letters wash up
Swearing us safe.
Cut through the night
Close your eyes.
And ride the wind
Into the depths.
Her flowing beauty
Never said what would become of us
A truth too great for concern
She worse her heart.
Like a blood red stain
On the chest of a velvet gown
Thrown bare at the mouth of hell
And all the grace.
That she gave to the world
Comes down tonight.
Comes down tonight
So we share.
Our frozen gaze.
An assuring bond
To carry on.
To carry on
We’ll never be the same.
No we’ll never be the same
Home becomes our sun.
breaking the horizon
Like a spotlight to tired eyes
Brilliant as the sun.
breaking the horizon
Like a spotlight to tired eyes
So we lit the sails.
And cast ourselves in
To the searching eyes.
We were a wreck
A sight for miles.
A scene to break
A thousand hearts.
If on ashes.
We wash ashore
Then by the sea we are spared
We are spared and pure
Into the depths.
Her flowing beauty
Never said what would become of us
A truth too great for concern
She worse her heart.
Like a blood red stain
On the chest of a velvet gown
Thrown bare at the mouth of hell
Never forget.
The fury of a well aimed promise
We’ll never be the same.
No we’ll never be the same

Жизнь И Конечности (перевод)

Во имя женщины.
Стоя в тревоге у окна
Считаем волны, чтобы увидеть.
Наши письма смываются
Клянусь, что мы в безопасности.
Прорезать ночь
Закрой глаза.
И кататься на ветру
В глубины.
Ее струящаяся красота
Никогда не говорил, что будет с нами
Истина слишком велика для беспокойства
Ей хуже сердце.
Как кроваво-красное пятно
На груди бархатного платья
Брошенный голым в устье ада
И вся благодать.
Что она дала миру
Сходит сегодня вечером.
Сходит сегодня вечером
Итак, мы разделяем.
Наш застывший взгляд.
Надежная связь
Продолжать.
Продолжать
Мы никогда не будем прежними.
Нет, мы никогда не будем прежними
Дом становится нашим солнцем.
ломая горизонт
Как прожектор для усталых глаз
Блестящий, как солнце.
ломая горизонт
Как прожектор для усталых глаз
Итак, мы зажгли паруса.
И бросились в
Ищущим глазам.
Мы были крушение
Вид на многие мили.
Сцена, которую нужно разбить
Тысяча сердец.
Если на золе.
Мы вымываем на берег
Тогда у моря нас пощадят
Мы избавлены и чисты
В глубины.
Ее струящаяся красота
Никогда не говорил, что будет с нами
Истина слишком велика для беспокойства
Ей хуже сердце.
Как кроваво-красное пятно
На груди бархатного платья
Брошенный голым в устье ада
Никогда не забуду.
Ярость хорошо нацеленного обещания
Мы никогда не будем прежними.
Нет, мы никогда не будем прежними