Перевод текста песни Leather Feather - Vanna

Leather Feather (оригинал)

Wake up look around tell me what you see
A sick sad world of misery
I found a place where I, where I can finally breathe
I refuse to die just to keep you alive
So much more to this
I wanna know happiness
I found a place where I, where I can finally breathe
I keep my too head high
To look back at my old life
So I’ll keep on
Moving strong without you
Without you, without you
I just thought you should know
I’ll keep on moving strong
Look at me and the grin on my face
Feel the rage that runs through my veins
A smile doesn’t mean I am weak
It means I’ve got something I’d kill to keep
And I won’t let you get in my way
I’ve got something I’d kill to keep
So don’t try to take it from me
I’ve got something I’d kill to keep
So don’t try to take it from me
Did you hear me?
I’ve got something I’d kill to keep
And no ones going to take it from me
And I won’t let you get in my way
I keep my too head high
To look back at my old life
So I’ll keep on
Moving strong without you
Without you, without you
I just thought you should know
I’ll keep on moving strong
I’ve got something
I’ve got something
I’d kill to keep
Something I’d kill to keep
Kill to keep

Кожаное Перо (перевод)

Проснись, посмотри вокруг, скажи мне, что ты видишь
Больной грустный мир страданий
Я нашел место, где я, где я, наконец, могу дышать
Я отказываюсь умирать, чтобы ты остался жив
Это еще не все
Я хочу знать счастье
Я нашел место, где я, где я, наконец, могу дышать
Я держу голову слишком высоко
Чтобы оглянуться на мою старую жизнь
Так что я буду продолжать
Двигаться сильно без тебя
Без тебя, без тебя
Я просто подумал, что ты должен знать
Я буду продолжать двигаться сильнее
Посмотри на меня и ухмылку на моем лице
Почувствуй ярость, которая течет по моим венам
Улыбка не означает, что я слаб
Это означает, что у меня есть то, что я бы убил, чтобы сохранить
И я не позволю тебе встать у меня на пути
У меня есть кое-что, что я бы убил, чтобы сохранить
Так что не пытайся забрать это у меня.
У меня есть кое-что, что я бы убил, чтобы сохранить
Так что не пытайся забрать это у меня.
Ты меня слышал?
У меня есть кое-что, что я бы убил, чтобы сохранить
И никто не собирается отнимать это у меня
И я не позволю тебе встать у меня на пути
Я держу голову слишком высоко
Чтобы оглянуться на мою старую жизнь
Так что я буду продолжать
Двигаться сильно без тебя
Без тебя, без тебя
Я просто подумал, что ты должен знать
Я буду продолжать двигаться сильнее
у меня есть кое-что
у меня есть кое-что
Я бы убил, чтобы сохранить
Что-то, что я бы убил, чтобы сохранить
Убить, чтобы сохранить