Перевод текста песни Variations Sur Le Même T'Aime - Vanessa Paradis

Variations Sur Le Même T'Aime (оригинал)

Variations sur le même t’aime
Toujorus le même thème
I love you oui je t’aime
Contre ça don’t know what to do Of course I love you
C’est le même problème
Qu’l’on se pose à soi-même
Où l’on passe aux extrêmes
Il y a de quoi devenir fou
But still I love you
On pourrait en faire des variations à l’infini
De jour de nuit
On sepose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais je t’aime
Moi j’arrive en ennième
Position c’est c’qui m’gène
Qui sera la prochaine
Dont tu tomb’ras amoureux fou
No I don’t know who
On pourrait en faire des variations
De jour de nuit
On sepose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l’amour et la haine
Je te hais je t’aime
Variations à l’infini est-ce aujourd’hui
Que tu m’diras oui ou non
De quoi en perdre la raison
Peut être n’est-ce pas la peine
De se fair' toute une mise en scène
Variations à l’infini
Est-ce hier demainaujourd’hui
De quoi perdre la raison
Sur le thème je t’aime variations

Вариации На То Же Нравится Тебе (перевод)

Вариации на тему той же любви
Всегда одна и та же тема
я люблю тебя да я люблю тебя
Против этого не знаю, что делать Конечно, я люблю тебя
Это та же проблема
Давайте спросим себя
Где мы впадаем в крайности
Достаточно сойти с ума
Но все же я люблю тебя
Можно бесконечно разнообразить
От дня до ночи
Мы задаем одни и те же вопросы
Что сойти с ума
Между любовью и ненавистью
я тебя ненавижу я тебя люблю
я на девятом месте
Меня беспокоит позиция
Кто будет следующим
Вы безумно влюбитесь в
Нет, я не знаю, кто
Мы могли бы внести изменения
От дня до ночи
Мы задаем одни и те же вопросы
Что сойти с ума
Между любовью и ненавистью
я тебя ненавижу я тебя люблю
Бесконечные вариации сегодня
Скажете ли вы мне да или нет
Что сойти с ума
Может быть, это того не стоит
Чтобы сделать целую сцену
Бесконечные вариации
Это вчера завтра сегодня
Как сойти с ума
Вариации на тему я тебя люблю