Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papa Paname, исполнителя - Vanessa Paradis. Песня из альбома «Монстр в Париже», в жанре Музыка из мультфильмов
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Europa
Язык песни: Французский
Papa Paname(оригинал) |
La tête dans mes airs, des airs en solitaire |
Je me sentais si forte |
Sûre de moi sur les toits |
De Paris |
À vélo j’me rappelle j’dévalais les ruelles |
J'étais immortelle |
Car tu m’as donné des ailes |
Pour la vie |
Paris ne rit pas, mais j’ai quelque chose à te dire |
C’est toi mon papa |
Je suis née dans tes bras, et j’ai un sacré cœur |
Comme toi |
Paris ne rit pas, même si tu vas sûrement rougir |
Je t’aime papa |
Je suis née dans tes bras, et pour rien au monde |
Je te quitterais |
Solitaire quand je flâne dans le funiculaire |
Loin des grand boulevards |
Je te trouve tellement beau, vu d’en haut |
Aux Abbesses je me rappelle avec l’ami Léon |
Et son accordéon |
On criait sur tous les toits cette chanson |
Paris ne rit pas mais j’ai quelque chose à te dire |
C’est toi mon papa |
Je suis née dans tes bras, et j’ai un sacré cœur |
Comme toi |
Paris ne rit pas, même si tu vas sûrement rougir |
Je t’aime papa |
Je suis née dans tes bras, et pour rien au monde |
Je te quitterais, pour rien au monde |
Je partirais, pour rien au monde |
Je te laisserais Paname |
Папа Панаме(перевод) |
Голова в моих мелодиях, одиноких мелодиях |
Я чувствовал себя таким сильным |
Уверенно на крышах |
Из Парижа |
Помню, на велосипеде я мчался по переулкам |
я был бессмертным |
Потому что ты дал мне крылья |
Для жизни |
Париж не смеется, но мне есть что тебе сказать |
ты мой папа |
Я родился на твоих руках, и у меня большое сердце |
Как ты |
Париж не смеется, хотя ты наверняка покраснеешь |
я люблю тебя, папа |
Я родился на твоих руках, и ни за что на свете |
я бы оставил тебя |
Одиноко, когда я прогуливаюсь в фуникулере |
Вдали от главных бульваров |
Я нахожу тебя такой красивой, если смотреть сверху |
У настоятельниц я помню с моим другом Леоном |
И его аккордеон |
Мы кричали эту песню с крыш |
Париж не смеется, но мне есть что тебе сказать |
ты мой папа |
Я родился на твоих руках, и у меня большое сердце |
Как ты |
Париж не смеется, хотя ты наверняка покраснеешь |
я люблю тебя, папа |
Я родился на твоих руках, и ни за что на свете |
Я бы оставил тебя ни за что на свете |
Я бы ушел, ни за что на свете |
Я бы оставил тебя Панаме |