Перевод текста песни This Will Be Our Year - Vanessa Paradis

This Will Be Our Year (оригинал)

The warmth of your love
is like the warmth of the sun
and this will be our year
took a long time to come
don’t let go of my hand
now darkness has gone
and this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year
took a long time to come
The warmth of your smile
smile for me, little one
and this will be our year
took a long time to come
You don’t have to worry
all your worried days are gone
this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
and this will be our year
took a long time to come
Yeah we only just begun
yeah this will be our year
took a long time to come

Это Будет Наш Год (перевод)

Тепло твоей любви
похоже на тепло солнца
и это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
не отпускай мою руку
теперь темнота ушла
и это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
и я не забуду
как ты поддерживал меня, когда я падал
и я не забуду, как ты сказал,
"Дорогая, я люблю тебя"
Ты дал мне веру продолжать
Теперь мы там, и мы только начали
Это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
Тепло твоей улыбки
улыбнись мне, малышка
и это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
Вам не нужно беспокоиться
все твои тревожные дни ушли
это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
и я не забуду
как ты поддерживал меня, когда я падал
и я не забуду, как ты сказал,
"Дорогая, я люблю тебя"
Ты дал мне веру продолжать
Теперь мы там, и мы только начали
и это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти
Да, мы только начали
да, это будет наш год
потребовалось много времени, чтобы прийти