Перевод текста песни Sombreros - Vanessa Paradis

Sombreros (оригинал)

Un baiser c’est presque rien
C’est du temps qui déteint Sur le cœur
Le froc
Un baiser c’est trois fois rien
Mais les nôtres, les prochains, ne s’ront pas
En toc
Un baiser c’est de l’intox
Souvent une équinoxe, j’en fais pas
Des tonnes
Ou alors ça tonne, ça résonne
Et l’on tombe en syncope, ou bien dans
Les pommes
Vogue ma peine sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine sous les sombreros, soulée sombrer
Un baiser ça jette un sort
Mais parfois j’en ressors Plus vivante
Que morte
Rentre chez ta mère si tu crains le tonnerre
Si l’amour N’est pas dans
Tes cordes
Un baiser c’est Presque rien
C’est le cœur Assassin du chagrin
En stock
C’est le cœur Qui écope D’une peine
Équivoque Puisqu’elle fait
Du bien
Un baiser c’est Presque rien Mais les nôtres Les prochains Ne s’ront pas En toc.

Шляпы (перевод)

Поцелуй почти ничего
Пришло время, которое стирает сердце
Штаны
Поцелуй почти ничего
А наших, следующих, не будет
не настоящие
Поцелуй - это шутка
Часто равноденствие, мне все равно
тонн
Или еще гремит, звучит
И мы впадаем в обморок или в
яблоки
Vogue моя печаль под сомбреро, под сомбреро
Vogue моя боль под сомбреро, пьяный, чтобы утонуть
Поцелуй произносит заклинание
Но иногда я выхожу более живым
этот мертвый
Иди домой к своей матери, если ты боишься грома
Если любви нет в
твои струны
Поцелуй почти ничего
Это сердце ассасина печали
В наличии
Это сердце принимает боль
Двусмысленный, так как это делает
Хорошо
Поцелуй - это почти ничего, кроме нашего. Следующие поцелуи не будут фальшивыми.