Перевод текста песни La plage - Vanessa Paradis

La plage (оригинал)

J’aime ce décor
Il me rappelle
Certaine époque
Et la mer
Il est encore tôt
Et les flammes du soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Je cherche une plage
J’ai des jambes si belles
Si près je le vois
Et toi
Poussée par la vague
D’une paire d’hippocampes
Ils campent sur la plage
Je les vois
C’est l'écho des voix
Portées par le vent
Qui se lève
Mais je les crois
Il est encore tôt
Et les flammes du soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Merveilleux nuages
Et le sable s'étale
Sous nos pas
Les formes s’attachent, tu vois
C’est l'écho des voix
Portées par le vent
Qui se lève
Mais je les crois

Пляж (перевод)

мне нравится этот декор
он напоминает мне
определенная эпоха
И море
еще рано
И пламя солнца
Не лижи нас слишком сильно
Не слишком близко
я ищу пляж
у меня такие красивые ноги
Так близко я вижу это
А вы
подгоняемый волной
Из пары морских коньков
Они разбивают лагерь на пляже
я вижу их
Это эхо голосов
Унесенные ветром
кто встает
Но я им верю
еще рано
И пламя солнца
Не лижи нас слишком сильно
Не слишком близко
чудесные облака
И песок рассыпается
под нашими ногами
Формы прикрепляются, вы видите
Это эхо голосов
Унесенные ветром
кто встает
Но я им верю