Перевод текста песни La ballade de Lily Rose - Vanessa Paradis

La ballade de Lily Rose (оригинал)

Il est temps, mon ange
De dormir un p’tit peu
On est là pas très loin
En fait, on est là
Et on compte
Tes battements de cils, tes soupirs
Quand tu t’endors, ne t’en fais pas
On viendra te chercher
Pour dormir ensemble
Demain on se réveillera avec le soleil
De tes yeux
Mais en attendant mon cœur
De dormir un p’tit peu
Alors chut…

Баллада о Лили Роуз (перевод)

Пора, мой ангел
Чтобы немного поспать
Мы не так далеко
На самом деле, мы здесь
И мы считаем
Твои ресницы, твои вздохи
Когда вы засыпаете, не волнуйтесь
мы заберем тебя
спать вместе
Завтра мы проснемся с солнцем
твоих глаз
Но жду своего сердца
Чтобы немного поспать
Так что тише...