Перевод текста песни Coupe Coupe - Vanessa Paradis

Coupe Coupe (оригинал)

Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Dans ta main tourne
Tout autour de toi
Le fer de ta machette
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Un grand soleil tourne seul
Autour de toi…
La canne sucre est mûre
Et couper cest ton boulot
Li faut couper les roseaux
Do le sucre coule flot
Coupe, coupe, brother
Couper cest ton boulot
La machette te casse le dos
Fer forg…
Fer forg… sucr
Coupe les murailles
Coupe la tristesse
Just cut, hey brother
Dans ton coeur, tourne
Tout autour de toi
Lhistoire des jours de fte
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Un grand amour tourne seul
Autour de toi
Il coupe la nuit qui dure
Et couper cest ton boulot
Il faut couper les roseaux
Do le sucre coule flot
Coupe, coupe, brother
Couper cest ton boulot
La marchette te casse le dos
Fer forg…
Fer forg… sucr

Купе Купе (перевод)

Coupe dans la brousse
Купе в лесу
Просто вырезай, эй, брат
Танцы на главном турнире
Tout autour de toi
Ле фер де та мачетте
Coupe dans la brousse
Купе в лесу
Просто вырезай, эй, брат
Un grand soleil tourne seul
Autour de toi…
La canne sucre est mûre
Et couper cest ton boulot
Li faut couper les roseaux
Do le sucre coule flot
Купе, купе, брат
Couper cest ton boulot
La machette te casse le dos
Фер забыл…
Фер за… сахар
Купе ле Мюрай
Coupe la tristesse
Просто вырезай, эй, брат
Dans ton coeur, турне
Tout autour de toi
Lhistoire des jours de fte
Coupe dans la brousse
Купе в лесу
Просто вырезай, эй, брат
Un grand amour tourne seul
Autour de toi
Il coupe la nuit qui dure
Et couper cest ton boulot
Il faut couper les roseaux
Do le sucre coule flot
Купе, купе, брат
Couper cest ton boulot
La marchette te casse le dos
Фер забыл…
Фер за… сахар