Перевод текста песни Ardoise - Vanessa Paradis

Ardoise (оригинал)

L-haut
La-haut prs du ciel
Se profile
Dmons et merveille
Un p’tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
A remettre des ardoises vrifier les gouttires de la pluie
Je l’ai vu l-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il tait beau
Je passai par l
Rencontre la verticale
Il m’a regard de l-
Haut son sourire idal
Me remonte le moral
Un quilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux…
C’est doux
Hello
Petit funambule
Attention la vie car les jours sont bien plus prcieux
Que la nuit ternelle
Je n’suis pas de celles
Qui envie ces envies
J’montrai jusqu' toi oui jusqu' toi
Toute en diagonale
J’inscrirai mes initiales
Sur fond azure
Le vertige m’est gal
Les ds sont jets
Un quilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux…
C’est doux…

Шифер (перевод)

L-высокий
Рядом с небом
Станки
Демоны и чудо
Маленький парень, который работает на крышах с риском для жизни
Откладывание сланцев, проверка водосточных желобов
Я видел это там
Как часовой
Силуэт против солнца
Как он был красив
я прошел мимо
Познакомьтесь с вертикалью
Он посмотрел на меня с т-
До ее идеальной улыбки
подбадривает меня
Балансировщик, который
это приобретено
покорил меня
это изысканно
Мягкий…
это мягко
Привет
Маленький канатоходец
Следите за жизнью, потому что дни гораздо драгоценнее
Чем вечная ночь
я не из тех
Кто желает этих желаний
Я показался тебе да до тебя
Все диагонали
я напишу свои инициалы
На лазурном фоне
не люблю головокружение
Кости брошены
Балансировщик, который
это приобретено
покорил меня
это изысканно
Мягкий…
Он мягкий…