Перевод текста песни Show Me - Vanessa Daou

Show Me (оригинал)

Show me your secret places behind the world I know
Let me in those darker spaces a thousand miles below
Show me all your stormy nights when distant thunder rolls
Let me feel your desolation in the rain and icy cold
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
Show me your wilderness Your wanderlusting eyes
Tell me all your guilty sins and all your little lies
Show me where your island is out on the open sea
Tell me where your desert blooms and where your mind runs free
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
I don’t care if the sun doesn’t rise
Ever again
'cause when I hold you in my arms
This night will never end
Show me your castles in the sky
We can climb there together
High above the troubles that can bring us down
We can rise forever

покажи мне (перевод)

Покажи мне свои секретные места за миром, который я знаю
Впусти меня в эти темные пространства на тысячу миль ниже
Покажи мне все свои бурные ночи, когда гремит далекий гром
Позвольте мне почувствовать ваше запустение под дождем и ледяным холодом
Покажи мне грани своей жизни сегодня вечером
потому что нам некуда идти
Покажи мне сегодня самую свободную любовь
Весь мир никогда не узнает
Покажи мне свою пустыню, твои жаждущие странствий глаза
Расскажи мне обо всех своих виновных грехах и всей своей маленькой лжи
Покажи мне, где твой остров в открытом море
Скажи мне, где расцветает твоя пустыня и где твой разум свободен
Покажи мне грани своей жизни сегодня вечером
потому что нам некуда идти
Покажи мне сегодня самую свободную любовь
Весь мир никогда не узнает
Мне все равно, если солнце не встает
Когда-либо снова
потому что, когда я держу тебя на руках
Эта ночь никогда не закончится
Покажи мне свои замки в небе
Мы можем подняться туда вместе
Высоко над проблемами, которые могут нас сбить
Мы можем подняться навсегда