Перевод текста песни If I Could (What I Would Do) - Vanessa Daou

If I Could (What I Would Do) (оригинал)

If I could, I’d climb inside of you
I’d look out from your eyes
To see the world you do
If I could, I’d reach into your mind
I’d die a thousand times
Keep coming back to you
Now it’s time for me to feel your pain
To understand your shame
To know you like I should, if I could
If I could, I’d dive into your dreams
And drown beneath your tears
Swim the deepest sea
If I could, I’d wrap my love around
Break your defenses down
To bring you near to me
Now it’s time for me to feel your pain
To understand your shame
To know you like I should, if I could
If I could, what I would do for you
What I would do, if I could

Если Бы Я Мог (Что Бы Я Сделал) (перевод)

Если бы я мог, я бы залез внутрь тебя
Я бы выглянул из твоих глаз
Чтобы увидеть мир, который вы делаете
Если бы я мог, я бы проник в твой разум
Я бы умер тысячу раз
Продолжайте возвращаться к вам
Теперь пришло время мне почувствовать твою боль
Чтобы понять ваш позор
Чтобы знать тебя, как я должен, если бы я мог
Если бы я мог, я бы погрузился в твои мечты
И утонуть под твоими слезами
Плавать в самом глубоком море
Если бы я мог, я бы окутал свою любовь
Сломай свою защиту
Чтобы приблизить тебя ко мне
Теперь пришло время мне почувствовать твою боль
Чтобы понять ваш позор
Чтобы знать тебя, как я должен, если бы я мог
Если бы я мог, что бы я сделал для вас
Что бы я сделал, если бы мог