Перевод текста песни Flower of My Fears - Vanessa Daou

Flower of My Fears (оригинал)

My eyes open, eleven, eleven
The night’s a shade of gray
Tinged with heaven in the hour
When all illusion falls away
The world disappears
Into the infinite void before me
I dive into the flower
Of all my fears
Unfurling a silver chord
Between myself and I
A thread from Earth to sky

Цветок моих Страхов (перевод)

Мои глаза открыты, одиннадцать, одиннадцать
Ночь серая
С оттенком небес в час
Когда все иллюзии отпадают
Мир исчезает
В бесконечную пустоту передо мной
я ныряю в цветок
Из всех моих страхов
Раскручивая серебряный аккорд
Между собой и мной
Нить от Земли к небу