Перевод текста песни Mess Around - Vanessa Daou

Mess Around (оригинал)

Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand what my giving gives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like m are gonna say goodbye, goodbye
Lt me break you down to the dirty ground where the
You can like break like glass anywhere you go
Let me move your stone when we’re all alone we can laugh all night
I’m a thorny rose, heaven knows
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye
Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand where my living lives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye

(перевод)

Позвольте мне вас спустить, мы можем бездельничать, мы можем идти весь день
Хотя история заканчивается там, где изгибается река, мы все равно ее расскажем
Позвольте мне взять вас за руку, чтобы вы поняли, что дает мое даяние
Мы могли бы коснуться неба и попрощаться
Позволь мне взять тебя, позволь мне сбить тебя
Потому что такие девушки, как я, любят бездельничать
Позволь мне поднять тебя, позволь мне поднять тебя высоко
Потому что такие девушки, как я, собираются попрощаться, до свидания
Позвольте мне сломать вас на грязную землю, где
Вы можете разбить стекло, куда бы вы ни пошли.
Позволь мне передвинуть твой камень, когда мы будем одни, мы сможем смеяться всю ночь
Я колючая роза, бог знает
Позволь мне взять тебя, позволь мне сбить тебя
Потому что такие девушки, как я, любят бездельничать
Позволь мне поднять тебя, позволь мне поднять тебя высоко
Потому что такие девушки, как я, попрощаются, до свидания
Позвольте мне вас спустить, мы можем бездельничать, мы можем идти весь день
Хотя история заканчивается там, где изгибается река, мы все равно ее расскажем
Позвольте мне взять вас за руку, чтобы вы поняли, где живет моя жизнь
Мы могли бы коснуться неба и попрощаться
Позволь мне взять тебя, позволь мне сбить тебя
Потому что такие девушки, как я, любят бездельничать
Позволь мне поднять тебя, позволь мне поднять тебя высоко
Потому что такие девушки, как я, попрощаются, до свидания