Перевод текста песни How Do You Feel - Vanessa Daou

How Do You Feel - Vanessa Daou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Do You Feel, исполнителя - Vanessa Daou. Песня из альбома Songs for Solace, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Daou, Daou Tempo
Язык песни: Английский

How Do You Feel

(оригинал)
In the dark of the night
Are you frightened
By the dying of the light?
Do you sleep?
Do you sigh?
Do you lie awake at night
And wonder why?
So nonchalant
Is your spirit’spent?
This time there’s no…
There’s no need to pretend
How do you feel?
You need to tell someone
How do you feel?
Do you feel good
When the day is done?
When the day is done…
When you seek
Do you find?
When you look out
Through the window of your mind…
When you stand at the door
Tell me who it is you’re waiting for…
So nonchalant
Is your spirit’spent?
This time there’s no…
There’s no need to pretend
How do you feel?
You need to tell someone
How do you feel?
Do you feel good
When the day is done?
When the day is done…
So nonchalant
Is your spirit’spent?
This time there’s no…
There’s no need to pretend
How do you feel?
You need to tell someone
How do you feel?
Do you feel good
When the day is done?
When the day is done…
When the day is done…
When the day is done…

Как ваше самочувствие?

(перевод)
В темноте ночи
ты напуган
Угасанием света?
Ты спишь?
Вы вздыхаете?
Ты не спишь ночью
И интересно, почему?
Так небрежно
Ваш дух иссяк?
На этот раз нет…
Нет необходимости притворяться
Как ты себя чувствуешь?
Вам нужно рассказать кому-нибудь
Как ты себя чувствуешь?
Вы чувствуете себя хорошо?
Когда день закончится?
Когда день закончится…
Когда вы ищете
Вы находите?
Когда ты выглядываешь
Через окно твоего разума…
Когда вы стоите у двери
Скажи мне, кого ты ждешь…
Так небрежно
Ваш дух иссяк?
На этот раз нет…
Нет необходимости притворяться
Как ты себя чувствуешь?
Вам нужно рассказать кому-нибудь
Как ты себя чувствуешь?
Вы чувствуете себя хорошо?
Когда день закончится?
Когда день закончится…
Так небрежно
Ваш дух иссяк?
На этот раз нет…
Нет необходимости притворяться
Как ты себя чувствуешь?
Вам нужно рассказать кому-нибудь
Как ты себя чувствуешь?
Вы чувствуете себя хорошо?
Когда день закончится?
Когда день закончится…
Когда день закончится…
Когда день закончится…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Two to Tango 2017
Near the Black Forest 2013
If I Could (What I Would Do) 1995
Alcestis on the Poetry Circuit 2020
My Love Is Too Much 2020
Autumn Perspective 2020
Becoming a Nun 2013
The Long Tunnel of Wanting You 2013
Smoke 2013
Sunday Afternoons 2013
Dear Anne Sexton 2013
Make Believe 2017
Truth Remains 1996
Life On a Distant Star 1996
Red Dawn 2020
Alive 2017
Zero G 1996
Peculiar 1996
Cherries In the Snow 1996
Flower of My Fears 1996

Тексты песен исполнителя: Vanessa Daou