Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Sky, исполнителя - Vampire Weekend. Песня из альбома Contra, в жанре ИндиДата выпуска: 10.01.2010
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский
White Sky(оригинал) | Белое небо(перевод на русский) |
| An ancient business, | Древнее дело, |
| A modern piece of glass work | Современное стекло |
| Down on the corner that you walk each day in passing, | На углу, мимо которого ты проходишь каждый день, |
| The elderly sales clerk won't eye us with suspicion, | Старший клерк по продажам не взглянет на нас подозрительно, |
| The whole immortal corporation's given its permission. | Вся бессмертная корпорация выдала нам разрешение. |
| - | - |
| A little stairway, | Маленькая лестница, |
| A little piece of carpet, | Маленький лоскут ковра, |
| A pair of mirrors that | Пара зеркал |
| Are facing one another | Друг против друга |
| Out in both directions, | В обоих направлениях, |
| A thousand little Julias | Тысяча маленьких Джулий, |
| That come together | Которые собрались |
| In the middle of Manhattan. | Посреди Манхеттена. |
| - | - |
| You waited since lunch, | Ты ждала с обеда, |
| It all comes at once. | А нахлынуло разом. |
| - | - |
| Around the corner | За углом |
| The house that modern art built, | Дом, возведённый современным искусством, |
| I ask for modern art | Я прошу, чтобы современное искусство |
| To keep it out the closets, | Не прятали в чулан, |
| The people who might own it, | Люди, которые, наверное, владеют им, |
| The sins of pride and envy. | Из греховных гордыни и зависти. |
| And on the second floor, | А на втором этаже |
| The Richard Serra skate park. | Скейт-парк Ричарда Серра. |
| - | - |
| You waited since lunch, | Ты ждала с обеда, |
| It all comes at once. | А нахлынуло разом. |
| - | - |
| Sit on the park wall, | Сядь на стену парка, |
| Ask all the right questions. | Задавай только правильные вопросы. |
| Why are the horses racing taxis in the winter? | Почему лошади бегают вместе с такси зимой? |
| Look up at the buildings, | Посмотри на здания, представь, кто может жить в таких, |
| Imagine who might live there, | Представь там свои скомканные Wolford над раковиной. |
| Imagining your Wolfords in a ball upon the sink there. | |
| - | - |
| You waited since lunch, | А нахлынуло разом. |
| It all comes at once. | |
| - | - |
White Sky(оригинал) |
| An ancient business, a modern piece of glasswork |
| Down on the corner that you walk each day in passing |
| The elderly sales clerk won’t eye us with suspicion |
| The whole, immortal corporation’s given its permission |
| A little stairway, a little piece of carpet |
| A pair of mirrors that are facing one another |
| Out in both directions, a thousand little Julias |
| That come together in the middle of Manhattan |
| You waited since lunch |
| It all comes at once |
| Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Around the corner, the house that modern art built |
| A house for modern art to keep it out the closets |
| The people who might own it, the sins of pride and envy |
| And on the second floor, the Richard Serra Skate Park |
| You waited since lunch |
| It all comes at once |
| Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Sit on the park wall, ask all the right questions |
| «Why are the horses racing taxis in the winter?» |
| Look up at the buildings, imagine who might live there |
| Imagining your wolfords in a ball upon the sink there |
| You waited since lunch |
| It all comes at once |
| Ah-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ah-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh |
Белое небо(перевод) |
| Древний бизнес, современная стеклянная работа |
| Внизу на углу, по которому вы проходите каждый день мимоходом |
| Пожилой продавец не будет смотреть на нас с подозрением |
| Целая, бессмертная корпорация дала свое разрешение |
| Маленькая лестница, маленький кусочек ковра |
| Пара зеркал, обращенных друг к другу |
| В обоих направлениях тысяча маленьких Юлий |
| Которые собрались посреди Манхэттена |
| Вы ждали с обеда |
| Все приходит сразу |
| Ах-ох-ох-ох, ах-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| За углом дом, построенный современным искусством |
| Дом современного искусства, чтобы держать его подальше от шкафов |
| Люди, которые могут владеть им, грехи гордыни и зависти |
| А на втором этаже скейт-парк Ричарда Серра. |
| Вы ждали с обеда |
| Все приходит сразу |
| Ах-ох-ох-ох, ах-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Сядьте на стену в парке, задайте все правильные вопросы |
| «Почему зимой лошади гоняют такси?» |
| Посмотрите на здания, представьте, кто там может жить |
| Представляя своих волков в шаре на раковине |
| Вы ждали с обеда |
| Все приходит сразу |
| Ах-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ах-ах-ах-ах |
| Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох |
| Ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох, ох |
| Ох, ох, ох, ох |