Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hannah Hunt, исполнителя - Vampire Weekend. Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский
Hannah Hunt(оригинал) | Ханна Хант(перевод на русский) |
| A gardener told me some plants move, | Садовник рассказал мне, что некоторые растения ходят, |
| But I could not believe it | Но я не верил в это, |
| Till me and Hannah Hunt | Пока я и Ханна Хант не |
| Saw crawling vines and weeping willows | Увидели ползущие лозы и плакучие ивы, |
| As we made our way from Providence to Phoenix. | Пока ехали из Провиденса в Финикс. |
| - | - |
| A man of faith said, | Верующий человек сказал: |
| ‘Hidden eyes could see what I was thinking'. | "Скрытые взгляды могли видеть то, о чём я думал". |
| I just smiled and told him, | Я лишь улыбнулся и сказал, |
| ‘That was only true of Hannah', | Что это правдиво лишь по отношению к Ханне, |
| And we glided on through Waverley and Lincoln. | Пока мы катили по Вейверли и Линкольну. |
| - | - |
| Our days were long, our nights no longer, | Наши дни были долгими, а наших ночей больше нет, |
| Count the seconds, | Считаем секунды, |
| Watching hours, | Наблюдаем часы, |
| Though, we live on the US dollar, | Хотя мы живём благодаря американскому доллару, |
| You and me, we got our own sense of time. | Ты и я, у нас свои внутренние часы. |
| - | - |
| In Santa Barbara, Hannah cried, | В Санта-Барбаре Ханна разрыдалась: |
| ‘I miss those freezing beaches', | "Я скучаю по тем стылым пляжам". |
| And I walked into town | Я заглянул в город, |
| To buy some kindling for the fire, | Чтобы купить дров для растопки, |
| Hannah tore the New York Times up into pieces. | Ханна разорвала "Нью-Йорк Таймс". |
| - | - |
| If I can't trust you then, damn it, Hannah, | Если я не могу доверять тебе, то будь оно проклято, Хана, |
| There's no future, | Нет будущего, |
| There's no answer, | Нет разгадки, |
| Though, we live on the US dollar, | Хотя мы живём благодаря американскому доллару, |
| You and me, we got our own sense of time. | Ты и я, у нас свои внутренние часы. |
Hannah Hunt(оригинал) |
| A gardener told me some plants move |
| But I could not believe it |
| Till me and Hannah Hunt |
| Saw crawling vines and weeping willows |
| As we made our way from Providence to Phoenix |
| A man of faith said hidden eyes |
| Could see what I was thinking |
| I just smiled and told him |
| That was only true of Hannah |
| And we glided on through Waverley and Lincoln |
| Our days were long, our nights no longer |
| Count the seconds, watching hours |
| Though we live on the US dollar |
| You and me, we got our own sense of time |
| In Santa Barbara, Hannah cried |
| Amidst those freezing beaches |
| And I walked into town |
| To buy some kindling for the fire |
| Hannah tore the New York Times up into pieces |
| If I can’t trust you then damn it, Hannah |
| There’s no future, there’s no answer |
| Though we live on the US dollar |
| You and me, we got our own sense of time |
| If I can’t trust you then damn it, Hannah |
| There’s no future, there’s no answer |
| Though we live on the US dollar |
| You and me, we got our own sense of time |
Ханна Хант(перевод) |
| Садовник сказал мне, что некоторые растения двигаются |
| Но я не мог в это поверить |
| До меня и Ханны Хант |
| Видел ползучие лозы и плакучие ивы |
| Когда мы пробивались из Провиденса в Феникс |
| Человек веры сказал, что скрытые глаза |
| Мог видеть, о чем я думал |
| Я просто улыбнулся и сказал ему |
| Это было верно только для Ханны |
| И мы скользили через Уэверли и Линкольна |
| Наши дни были длинными, наши ночи больше не |
| Считай секунды, смотри часы |
| Хотя мы живем на доллар США |
| Ты и я, у нас есть собственное чувство времени |
| В Санта-Барбаре Ханна плакала |
| Среди этих ледяных пляжей |
| И я пошел в город |
| Чтобы купить растопку для костра |
| Ханна разорвала New York Times на куски |
| Если я не могу доверять тебе, то черт возьми, Ханна |
| Нет будущего, нет ответа |
| Хотя мы живем на доллар США |
| Ты и я, у нас есть собственное чувство времени |
| Если я не могу доверять тебе, то черт возьми, Ханна |
| Нет будущего, нет ответа |
| Хотя мы живем на доллар США |
| Ты и я, у нас есть собственное чувство времени |