Перевод текста песни The Kids Don't Stand A Chance - Vampire Weekend

The Kids Don't Stand A Chance (оригинал)

A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian cotton
The kids don’t stand a chance
You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don’t stand a chance
I didn’t like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance
The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper’s shot to pieces
The kids don’t stand a chance

У Детей Нет Ни Единого Шанса (перевод)

Разрушительный удар на спине
Весь путь из Франции
С блестящими, блестящими запонками
Рукав рубашки для улучшения
Полосатые мужчины утра
Приходят танцевать
С чистым египетским хлопком
У детей нет шансов
Вы критикуете практику
Убивая их растения
Игнорирование всей истории
Отказ им в романтике
Полосатые мужчины утра
Приходят танцевать
Сорок миллионов долларов
У детей нет шансов
Мне не нравился бизнес,
Но это было на первый взгляд
Ваша подушка теперь такая мягкая
Но все же вы должны продвигаться
Полосатые мужчины утра
Партнеры в танце
Бумага разлетелась на куски
У детей нет шансов