Перевод текста песни Ladies of Cambridge - Vampire Weekend

Ladies of Cambridge (оригинал)

Chestnut park on a Saturday night
Mystical boys feelin alright
Raggedy wisdom falls from my hand
As the ladies of Cambridge know who i am
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it Graveyard freaks we’re fallin' in style
Lady’s the pharaoh, Charles is the Nile
Thats a museum, thats a cool place
Stones of your fathers standin' today
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
Cos when you left my room
To go to the kitchen
I imagined that you were dead
A morbid streak runs through
The whole of my family
But for you i could put it to rest
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it

Дамы из Кембриджа (перевод)

Каштановый парк субботним вечером
Мистические мальчики чувствуют себя хорошо
Тряпичная мудрость падает с моей руки
Поскольку дамы Кембриджа знают, кто я
Я всю жизнь мечтал о Бостоне
Чайнатаун ​​между звуками ночи
Но если ты уйдешь, я просто не думаю, что смогу это вынести.
Леди - фараон, Чарльз - Нил
Это музей, это классное место
Камни ваших отцов стоят сегодня
Я всю жизнь мечтал о Бостоне
Чайнатаун ​​между звуками ночи
Но если ты уйдешь, я просто не думаю, что смогу это принять, возьми, возьми, возьми.
Я всю жизнь мечтал о Бостоне
Чайнатаун ​​между звуками ночи
Потому что, когда ты покинул мою комнату
Чтобы пойти на кухню
Я представлял, что ты мертв
Болезненная полоса проходит через
Вся моя семья
Но ради тебя я мог бы положить этому конец
Но если ты уйдешь, я просто не думаю, что смогу это принять, возьми, возьми, возьми.