Перевод текста песни Harmony Hall - Vampire Weekend

Harmony Hall (оригинал)

We took a vow in summertime
Now we find ourselves in late December
I believe that New Year's Eve
Will be the perfect time
For their great surrender
But they don't remember
Anger wants a voice
Voices wanna sing
Singers harmonize
Till they can't hear anything
Thought that I was free
From all that questioning
But every time a problem ends
Another one begins
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind can never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Within the halls of power lies
A nervous heart that beats
Like a Young Pretender's
Beneath these velvet gloves I hide
The shameful crooked hands
Of a money lender
'Cause I still remember
Anger wants a voice
Voices wanna sing
Singers harmonize
Till they can't hear anything
Thought that I was free
From all that questioning
But every time a problem ends
Another one begins
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind can never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind can never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind can never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

Зал Гармонии (перевод)

Мы дали обет летом
Теперь мы находимся в конце декабря
Я верю, что канун Нового года
Будет идеальное время
За их великую капитуляцию
Но они не помнят
Гнев хочет голоса
Голоса хотят петь
Певцы гармонируют
Пока они ничего не слышат
Думал, что я свободен
Из всего этого допроса
Но каждый раз, когда проблема заканчивается
Начинается еще один
И каменные стены Зала Гармонии свидетельствуют
Любой с беспокойным умом никогда не сможет простить это зрелище
Из злых змей внутри места, которое вы считали достойным
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
В залах власти лежит
Нервное сердце, которое бьется
Как молодой самозванец
Под этими бархатными перчатками я прячусь
Позорные кривые руки
Денежного кредитора
Потому что я все еще помню
Гнев хочет голоса
Голоса хотят петь
Певцы гармонируют
Пока они ничего не слышат
Думал, что я свободен
Из всего этого допроса
Но каждый раз, когда проблема заканчивается
Начинается еще один
И каменные стены Зала Гармонии свидетельствуют
Любой с беспокойным умом никогда не сможет простить это зрелище
Из злых змей внутри места, которое вы считали достойным
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
И каменные стены Зала Гармонии свидетельствуют
Любой с беспокойным умом никогда не сможет простить это зрелище
Из злых змей внутри места, которое вы считали достойным
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать
И каменные стены Зала Гармонии свидетельствуют
Любой с беспокойным умом никогда не сможет простить это зрелище
Из злых змей внутри места, которое вы считали достойным
Я не хочу так жить, но я не хочу умирать