Перевод текста песни California English Pt. 2 - Vampire Weekend

California English Pt. 2 (оригинал)

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
This girl wrote drug raps in baggy sweaters
Tight neon tights, T-shirts and big letters
Back at her house was an Irish setter
With a heart-shaped tag hanging off its collar
Through half the towns of Arizona
I dream the dreams I have when I hold her
Near Palm Springs, we were struck by boulders
'Cause they looked like skull and bones
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Questions I had as I went through this:
Are our parents actually Buddhist?
Is the pool below me the bluest?
Is the TV on?
Through half the Taquerias y Fondas
Half the health clubs, half of the saunas
Half the Barbaras, half of the Rhondas
Is there something there?
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
This girl was smarter than television scripts
This girl wasn’t damaged, her jeans were just ripped
This girl was the girl that the girls in your world thought about
When the night was cold
How many towns have claimed that they know you?
How many nations think that they own you?
How many simple minds think the same sun
Don’t shine on their sunglasses now?
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

California English Pt. 2 (перевод)

О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Эта девушка писала наркотические рэпы в мешковатых свитерах.
Плотные неоновые колготки, футболки и большие буквы
В ее доме был ирландский сеттер
С биркой в ​​форме сердца, свисающей с воротника.
Через половину городов Аризоны
Мне снятся сны, которые у меня есть, когда я держу ее
Рядом с Палм-Спрингс нас поразили валуны
Потому что они были похожи на череп и кости
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Вопросы, которые у меня возникли, когда я прошел через это:
Наши родители на самом деле буддисты?
Бассейн подо мной самый синий?
Телевизор включен?
Через половину Taquerias y Fondas
Половина клубов здоровья, половина саун
Половина Варвар, половина Ронд
Там что-то есть?
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Эта девушка была умнее телевизионных сценариев
Эта девушка не пострадала, ее джинсы просто порвались
Эта девушка была девушкой, о которой думали девушки в вашем мире.
Когда ночь была холодной
Сколько городов заявили, что знают вас?
Сколько наций думают, что они владеют вами?
Сколько простых умов думают об одном и том же солнце
Не светите сейчас в их солнцезащитных очках?
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о