Перевод текста песни Bryn - Vampire Weekend

Bryn (оригинал)

[Verse 1:]
Ion displacement
Won't work in the basement
Especially when I'm not with you.
Here in the heartland
A feeling so startling,
I don't know what I should do.

[Chorus:]
Oh, Bryn, you see through the dark
Right past the fireflies that sleep in my heart,
You know it's easy to see,
Wait for the season to come back to me.

[Verse 2:]
Nights by the ocean,
A westerly motion
That moves California to sea.
Eyes like a seagull,
No Kansas-born Beetle
Could ever come close to that free.

[Chorus:]
Oh, Bryn, you see through the dark
Right past the fireflies that sleep in my heart,
You know it's easy to see,
Wait for the season to come back to me.

Брин (перевод)

[Куплет 1:]
Ионный обмен
Не произойдёт в подвале,
Особенно, когда тебя нет рядом.
Здесь, в сердце страны,
Чувство такое поразительное,
Даже не знаю, что я должен делать.

[Припев:]
О, Брин, ты видишь во тьме,
Сквозь светлячков, спящих в моём сердце.
Знаешь, это легко разглядеть,
Подожди того времени, когда сможешь вернуться ко мне.

[Куплет 2:]
Ночи у океана,
Движение на запад,
Которое перемещает Калифорнию к морю.
Глаза, как чайка,
Никакой канзасский "Жук"
И близко к такой свободе не приближался.

[Припев:]
О, Брин, ты видишь во тьме,
Сквозь светлячков, спящих в моём сердце.
Знаешь, это легко разглядеть,
Подожди того времени, когда сможешь вернуться ко мне.