Перевод текста песни Weight of the World - Valencia

Weight of the World (оригинал)

Do you really think that there’s a better life
'Cause when I feel the cool breeze blow
On the coast of Jersey, it’s the sunset, and I
Really can’t explain
Oh, I got stuck hanging on
I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
As I let go (let go)
'Cause I can’t feel the weight of the world
Yeah, I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight of the world)
The path is clear when you’re hanging by a thread
The solid ground slid out from under me
The caution to the wind
stronger backs broke in half to see
And now I understand
That I’m not the only one (I'm not the only one)
Guilty of holding onto youth
And if that’s true
I’m not alone
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (I can’t feel the weight,
feel the weight)
The path is clear when you’re hanging by a thread
Hanging by a thread
(Hanging by a thread)
It took one step to slip from where I stood my ground
For me to figure out
That at your lowest point you start to see yourself
Oh, I got stuck hanging on
Oh, I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
(I don’t wanna die alone
Who the hell wants to die alone?)
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore
I opened up my eyes after a life of being blind
And I can’t feel the weight of the world
Feel the weight of the world (I can’t feel the weight, feel the weight)
I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
The path is clear when you’re hanging by a thread

Вес мира (перевод)

Вы действительно думаете, что есть лучшая жизнь
Потому что, когда я чувствую дуновение прохладного бриза
На побережье Джерси закат, и я
На самом деле не могу объяснить
О, я застрял на
Я застрял в поиске правды
С костяшками пальцев в синяках
Когда я отпускаю (отпускаю)
Потому что я не чувствую веса мира
Да, я не чувствую веса мира (не чувствую веса мира)
Путь свободен, когда ты висишь на волоске
Твердая земля ушла из-под меня
Предостережение к ветру
более сильные спины сломались пополам, чтобы увидеть
И теперь я понимаю
Что я не единственный (я не единственный)
Виновен в том, что держится за молодежь
И если это правда
Я не одинок
Я больше не чувствую веса
Нет, я больше не чувствую веса (больше не чувствую веса)
Я открыл глаза после слепой жизни
Теперь я не чувствую тяжести мира (не чувствую тяжести,
почувствуй вес)
Путь свободен, когда ты висишь на волоске
Висит на волоске
(висит на волоске)
Потребовался один шаг, чтобы соскользнуть с того места, где я стоял на своем
Чтобы я понял
Что в самой нижней точке вы начинаете видеть себя
О, я застрял на
О, я застрял в поисках правды
С костяшками пальцев в синяках
(Я не хочу умирать в одиночестве
Кто, черт возьми, хочет умереть в одиночестве?)
Я больше не чувствую веса
Нет, я больше не чувствую веса
Я открыл глаза после слепой жизни
И я не чувствую веса мира
Почувствуй тяжесть мира (я не чувствую тяжесть, не чувствую тяжесть)
Я не чувствую веса мира (больше не чувствую веса)
Я открыл глаза после слепой жизни
Теперь я не чувствую веса мира (больше не чувствую веса)
Путь свободен, когда ты висишь на волоске