Перевод текста песни Consider Me Dead - Valencia

Consider Me Dead (оригинал)

You don’t need me now, so I’ll show myself out
I’ve learned my lesson
If there is nothing, left to hold on to Then there is nothing, to let go Consider me dead
Consider me dead like this (consider me dead)
Hello I’m sorry, that I wasn’t listening
Why the long face, man?
I swear I care but, you claim not enough
Should have made a difference, when you had a chance
So consider me dead
Consider me dead like this
If that’s how you roll, then roll, roll
(If there is nothing, left to hold on to)
If that’s how you roll, then roll, roll
(If there is nothing, left to hold on to)
If that’s how you roll, then roll, roll
(Then there is nothing, to let go)
Consider me dead
Consider me dead like this
Consider me dead
Consider me dead like this
Consider me dead

Считай Меня Мертвым (перевод)

Я тебе сейчас не нужен, так что я покажусь
Я усвоил урок
Если нет ничего, за что можно было бы держаться, Тогда нечего отпускать Считай меня мертвым
Считайте меня мертвым вот так (считайте меня мертвым)
Здравствуйте, извините, что не слушал
Почему такое длинное лицо, чувак?
Клянусь, мне не все равно, но ты утверждаешь, что недостаточно
Должен был изменить ситуацию, когда у тебя был шанс
Так что считайте меня мертвым
Считайте меня мертвым вот так
Если ты так катаешься, то катись, катись
(Если не за что, осталось держаться)
Если ты так катаешься, то катись, катись
(Если не за что, осталось держаться)
Если ты так катаешься, то катись, катись
(Тогда нечего отпускать)
Считайте меня мертвым
Считайте меня мертвым вот так
Считайте меня мертвым
Считайте меня мертвым вот так
Считайте меня мертвым