Перевод текста песни Dancing With a Ghost - Valencia

Dancing With a Ghost (оригинал)

Have you skipped through broken records
Of your past and future self
Desperate to find exactly how it was you felt
'Cause when you fell, you fell hard
From dancing with a ghost
When you don’t understand the walls
That break your hopes of going home
The truth hurts a lot more when it’s from someone that you love
It’ll make you fall and fall hard
You’re dancing with a ghost
It’s in the middle of your head
The middle of your head
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Sometimes you lead, sometimes you follow
When you’re dancing with a ghost
Some days I float too far away from every point I try to make
I stumble over words get lost in empty boring phrase
If I don’t make sense and I don’t connect
The feeling just escapes
So just take me as I am and push me, put me in my place
'Cause if I just pretend I’ll feel like everything’s okay
And when I fall, I’ll fall hard
From dancing with a ghost
It’s in the middle of my head
The middle of my head
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Sometimes you lead, sometimes you follow
Sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow
Don’t be afraid of change 'cause you know
It’s all in the middle of your head, stop living in the past
Alright
I’m dancing with a ghost
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
Don’t say you don’t, don’t know what it’s like
Try sinking your teeth in, taste the commitment
You’ll feel better when you face, face all of your fears
Don’t take it out on the music, feel your feet moving
When you’re dancing with a ghost

Танцы С Призраком (перевод)

Вы пропустили сломанные записи
Из вашего прошлого и будущего себя
Отчаявшись найти именно то, что вы чувствовали
Потому что, когда ты упал, ты сильно упал
От танца с призраком
Когда ты не понимаешь стены
Это разбивает ваши надежды вернуться домой
Правда ранит гораздо больше, когда она исходит от кого-то, кого ты любишь.
Это заставит вас упасть и сильно упасть
Ты танцуешь с призраком
Это в середине вашей головы
Середина вашей головы
Не говори, что нет, не знаю, на что это похоже
Попробуй вонзить зубы, попробуй обязательство
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь, столкнетесь со всеми своими страхами
Не срывайся на музыке, чувствуй, как двигаются твои ноги
Иногда ты ведешь, иногда ты следуешь
Когда ты танцуешь с призраком
Иногда я улетаю слишком далеко от каждой точки, которую пытаюсь сделать
Я спотыкаюсь о слова, теряюсь в пустой скучной фразе
Если я не вижу смысла и не подключаюсь
Чувство просто убегает
Так что просто возьми меня таким, какой я есть, и подтолкни меня, поставь меня на место
Потому что, если я просто притворюсь, я буду чувствовать, что все в порядке.
И когда я упаду, я сильно упаду
От танца с призраком
Это в середине моей головы
Середина моей головы
Не говори, что нет, не знаю, на что это похоже
Попробуй вонзить зубы, попробуй обязательство
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь, столкнетесь со всеми своими страхами
Не срывайся на музыке, чувствуй, как двигаются твои ноги
Иногда ты ведешь, иногда ты следуешь
Иногда вы чувствуете себя полным, а иногда вы чувствуете пустоту
Не бойся перемен, потому что ты знаешь
Это все в твоей голове, перестань жить прошлым
Хорошо
Я танцую с призраком
Не говори, что нет, не знаю, на что это похоже
Попробуй вонзить зубы, попробуй обязательство
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь, столкнетесь со всеми своими страхами
Не срывайся на музыке, чувствуй, как двигаются твои ноги
Не говори, что нет, не знаю, на что это похоже
Попробуй вонзить зубы, попробуй обязательство
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь, столкнетесь со всеми своими страхами
Не срывайся на музыке, чувствуй, как двигаются твои ноги
Когда ты танцуешь с призраком