Перевод текста песни The Space Between - Valencia

The Space Between (оригинал)

There’s something strange going on in my head
That says if I were to get in a car right now
North Carolina is where I would end
And to your doorstep I would be bound
To whisper the words that I’ve always wanted to say
And watch as the sun rips this blue sky away
Cause the colors are always changing
So stare up at the clouds
And at least you know
You’re always looking up
So Casey can you remember
Sitting by my side
On the bank of the Delaware River
And talking about life
Don’t forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
It’s amazing how a girl like you could affect a guy like me
All the pictures, memories and all the times we had
Do you think that some things are better left unsaid?
We’d stay inside just to watch the time go by
And sleep the whole day till the night
With everything you said
I’m sure you’ve got some place that you’d probably rather be
I hope you’re singing this song
And thinking about me
Carolina was waiting for you
It’s what you always wanted
Don’t forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
It’s amazing how a girl like you could affect a guy like me
With the pictures, memories and all the times we had
Do you think that some things are better left unsaid?
And we run away
Cause the sky looks different when you’re in another state
It’s everything I’ve always wanted
And everything I’ve worked so hard for
Is it in me
To put the bottle down?
Well Is it in me?
To put the bottle down?
Well is it in me?
(blue skies sunrise and all the space between)
To put the bottle down?
(it's amazing how a girl like you could affect a guy
like me)
Well is it in me?(with the pictures, memories, and all the times we had)
To put the bottle down?
(do you think that some things, are better left unsaid?)
Is it in me
Is it in me

Пространство Между (перевод)

В моей голове происходит что-то странное
Это говорит о том, что если бы я сел в машину прямо сейчас
Северная Каролина – это место, где я закончу
И к твоему порогу я был бы привязан
Прошептать слова, которые я всегда хотел сказать
И смотри, как солнце разрывает это голубое небо
Потому что цвета всегда меняются
Так что смотрите на облака
И, по крайней мере, вы знаете
Ты всегда смотришь вверх
Итак, Кейси, ты можешь вспомнить
Сидя рядом со мной
На берегу реки Делавэр
И говорить о жизни
Не забывайте о голубом небе, восходе солнца и пространстве между ними.
Удивительно, как такая девушка, как ты, может повлиять на такого парня, как я.
Все фотографии, воспоминания и все время, которое у нас было
Считаете ли вы, что некоторые вещи лучше не говорить?
Мы бы остались внутри, просто чтобы посмотреть, как проходит время
И спать весь день до ночи
Со всем, что ты сказал
Я уверен, что у вас есть какое-то место, где вы, вероятно, предпочли бы быть
Надеюсь, ты поешь эту песню
И думать обо мне
Каролина ждала тебя
Это то, что вы всегда хотели
Не забывайте о голубом небе, восходе солнца и пространстве между ними.
Удивительно, как такая девушка, как ты, может повлиять на такого парня, как я.
С фотографиями, воспоминаниями и всем тем временем, которое у нас было
Считаете ли вы, что некоторые вещи лучше не говорить?
И мы убегаем
Потому что небо выглядит иначе, когда ты в другом состоянии.
Это все, что я всегда хотел
И все, над чем я так много работал
Это во мне
Чтобы поставить бутылку?
Ну это во мне?
Чтобы поставить бутылку?
Ну это во мне?
(голубое небо восхода солнца и все пространство между ними)
Чтобы поставить бутылку?
(удивительно, как такая девушка, как ты, может повлиять на парня
как я)
Ну, это во мне? (с фотографиями, воспоминаниями и всем тем временем, которое у нас было)
Чтобы поставить бутылку?
(вы думаете, что некоторые вещи лучше не говорить?)
Это во мне
Это во мне