Перевод текста песни The Closest I Am To Living Life On The Edge - Valencia

The Closest I Am To Living Life On The Edge (оригинал)

Let’s build a rocket to the moon
Just you and I
We could start a whole new world up there
Leave our past behind
Behind
Sometimes I can’t believe my eyes
I want to stare up
And get lost in the city lights
Because I’ve had enough and this is the end
And now I understand
That a heart breaks it does not bend
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back to
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
It’s an emptied handed promise
From my heart to my conscious
That says one day I will make this count
(The best that I know how)
The closest that I am to living life on the edge
Is packing all my bags, and heading off with my best friends
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
So let it all go
You have no worries now
(I've made my decision)
With the sun in your face you’re never beneath the clouds
(I'm lifting)
And all the along the way I found you wishing on those clouds to move away
Grab my hand
Let’s kiss the sun goodbye
I know the way to go it’s never as easy as it may seem
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)

Я Ближе Всего К Тому Чтобы Жить На Краю Пропасти (перевод)

Давайте построим ракету на Луну
Только ты и я
Мы могли бы начать там целый новый мир
Оставьте наше прошлое позади
За
Иногда я не могу поверить своим глазам
Я хочу смотреть вверх
И заблудиться в огнях города
Потому что с меня достаточно, и это конец
И теперь я понимаю
Что сердце разбивается, оно не сгибается
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне
Я никогда не собирался заходить так далеко
Теперь я слишком сильно упал
Сделайте большой шаг назад, чтобы
В дни, когда я был моложе
Решения никогда не имели такого большого значения
Это обещание с пустыми руками
От моего сердца к моему сознанию
Это говорит о том, что однажды я сделаю этот счет
(Лучшее, что я умею)
Я ближе всего к жизни на краю
Пакует все мои сумки и отправляется с моими лучшими друзьями
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне
Я никогда не собирался заходить так далеко
Теперь я слишком сильно упал
Сделайте большой шаг назад
В дни, когда я был моложе
Решения никогда не имели такого большого значения
Так что пусть все идет
Теперь вам не о чем беспокоиться
(Я принял решение)
Когда солнце светит тебе в лицо, ты никогда не прячешься за облаками
(я поднимаю)
И на всем пути я обнаружил, что ты хочешь, чтобы эти облака ушли
Возьми меня за руку
Давай поцелуем солнце на прощание
Я знаю, как идти, это никогда не бывает так просто, как может показаться
Взлеты и посадки, наши ракеты превосходят
Обычный, что обычный?
(На Луну)
Взлеты и посадки, наши ракеты превосходят
Обычный, что обычный?
(На Луну)