Перевод текста песни Peon - Vald, Orelsan

Peon (оригинал)

Chercheur de minerais officiel, or marron sur l’arme opinel
L’architecte tire les ficelles, j’suis le V et c’qui part en ficelle
J’revends tout c’qui ressort de la mine, pour autant, ai-je les mains sales?
R.A.F d’avoir pas de vie dès l’instant qu’j’inspire les péons à s’acharner
Plus secret qu’un agent secret, je diffuse une mentale avec laquelle je ne suis
pas d’accord
Chercher des diamants toute sa vie, c’est bre-som, j’espère refaire surface
avant ma mort
Et montrer au monde autre chose qu’un rappeur capitaliste
C’est mignon de jouer l’poète libre
Alors qu’aucun mot ne vient sans un chiffre (hey)
Comme tous les autres, je me tue à la tache
Pour avoir une voiture, pour avoir une baraque
Pour être propriétaire et partir en voyage
Quand j’aurais 60 ans qui sera temps d'être malade (how)
Tu parles d’un rêve de malade
Manque plus qu’une famille, là, c’est l’escalade
Vers le vrai bonheur, le fameux Saint-Graal
Après ça, y a que le plaisir anal
À en croire les autres, c’est l’bon chemin
On est indépendants, on est souverains
On extrait les pierres de la montagne comme avant mais là c’est nous qu’avons
tous les comptes en main
Alors j’acquiesce, mais finalement, on fait tout pareil juste gagne plus (What?
La paix, c’est pas maintenant et si j’ai la flemme, faut qu’j’pense aux autres
(han)
Va t’faire, tu m’ralentis, j’ai trop de carrières à mettre à sec avant la nuit
Gros, j’ai la famille, j’ai mon cadet, j’ai mon paquet à mettre à l’abri (han)
C’est sûr, tu vois, j’veux dire (han), en chemin, j’ai le blues du péon
Sa mère, j’peux pas mentir, mais que les miens galèrent, c’est pas possible
Que les miens galèrent, c’est pas possible, j’subis la pression,
j’ai mal au bide
Tous les jours, j’m’entraîne, c’est l’Shaolin, j’suis pas prêt d’redevenir
anonyme
Et j’fais que d’creuser, j’ai que d’creuser j’trouve des pépites et des
squelettes
J’ai dû mourir, j’ai dû renaître, j’ai pris l’poison pour le remède, han
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (yes)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Plus j’gagne et plus j’ai peur de perdre, plus j’gagne et plus j’ai d’chances
de perdre
J’mets toute la pression sur moi-même, j’tape dans les somnifères de ma mère
J'étais comme enterré, j’m’inquiète, j’suis rassuré quand j’vois ta tête (ah)
Ne m’demande pas mon avis si tu t'énerves quand j’dis qu’c’est d’la merde
J’suis né sur internet, j’mourrai sur internet, j’suis l’argent d’internet,
j’suis la pute d’internet
Internet, internet, internet, j’en peux plus d’vivre à travers c’putain
d’internet
Méchant comme internet, grandir sur internet, chanter du Michael après
J’suis pas dans l’game, seulement dans les paramètres
J’suis le genre de pote qui fait pas tourner la manette
J’suis dans les stratagèmes, j’suis proche de Machiavel
J’suis la bête à trois têtes, j’suis jamais rassasié
Tous les jours, j’me dis «demain, j’arrête»
Quand c’est les autres qui font monter la mayonnaise
Quand ça sera toi dans la sauce, tu feras moins le chef
C’est bien, t’es seul dans un jet
Perso, c’est rien si personne te respecte
Si ta meuf t’aime pour ce que t’es, reste avec
Si elle t’aime parce qu’elle a vu des paillettes
T’as plus qu'à prier qu’elle croise jamais Drake
Ou vu qu’c’est une pute, n’importe quel mec
Face à la réalité, il a fallu repenser tous mes rêves
Tout ce qui les intéresse, c’est des montages de leur vacances sur de l’EDM
Personne veut rester derrière, personne veut jouer les choristes,
être anecdotique
J’essaye dire des vrais trucs, tout ce qu’ils veulent entendre, c’est des
gossips
Pour donner la vie, faut jouir, ça doit vouloir dire «profite»
Marre de rendre l', de dire des trucs toxiques, besoin de nouveau kiffs quand
le système dépasse la logique
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (yes)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)

(перевод)

Официальный рудокоп, коричневое золото на опинельном оружии
Архитектор дергает за ниточки, я V и что идет по струнке
Я перепродаю все, что выходит из шахты, но разве у меня грязные руки?
У R.A.F не будет жизни, как только я вдохновлю пеонов на бой
Более секретный, чем секретный агент, я транслирую менталитет, с которым я не
не согласен
Всю жизнь гоняться за бриллиантами, это бер-сом, я надеюсь всплыть на поверхность.
перед моей смертью
И показать миру что-то кроме капиталистического рэпера
Мило играть в свободного поэта
Пока ни одно слово не приходит без номера (эй)
Как и все, я убиваю себя
Иметь машину, иметь лачугу
Владеть и отправляться в путешествие
Когда мне 60, кому пора болеть (как)
Разговор о больном сне
Не хватает только семьи, скалолазания
К истинному счастью, знаменитый Святой Грааль
После этого остается только анальное удовольствие
По мнению других, это правильный путь
Мы независимы, мы суверенны
Мы извлекаем камни из горы, как и раньше, но здесь мы
все счета на руках
Так что я киваю, но, в конце концов, мы все равно только больше зарабатываем (Что?
Мира сейчас нет, и если мне лень, я должен думать о других
(хан)
Давай, ты меня тормозишь, у меня слишком много карьер, чтобы иссякнуть до ночи
Чувак, у меня есть семья, у меня есть младший, мне нужно убрать посылку (хан)
Это точно, понимаете, я имею в виду (хан), по дороге у меня есть пионский блюз
Его мать, я не могу солгать, но мои борются, это невозможно
Что мои борются, это невозможно, я под давлением,
у меня болит живот
Каждый день я тренируюсь, это Шаолинь, я не готов снова стать
анонимный
И я просто копаю, мне просто нужно копать, я нахожу самородки и
скелеты
Я должен был умереть, я должен был возродиться, я принял яд вместо лекарства, хан
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите свои цепи в железо (о)
Превратите их в драгоценные камни (да)
Даже прикованный, я прикован (о)
Даже прикованный, я цепляюсь
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Чем больше я выигрываю и чем больше боюсь проиграть, тем больше я выигрываю и тем больше у меня шансов
терять
Я надавил на себя, я принял снотворное моей матери
Я был словно похоронен, я волнуюсь, я успокаиваюсь, когда вижу твое лицо (ах)
Не спрашивай меня о моем мнении, если ты злишься, когда я говорю, что это дерьмо
Я родился в Интернете, я умру в Интернете, я деньги Интернета,
я интернет-шлюха
Интернет, Интернет, Интернет, я больше не могу жить через этот гребаный
интернет
Отвратительный, как Интернет, вырос в Интернете, поет Майкл после
Меня нет в игре, только в настройках
Я такой друг, который не поворачивает джойстик
Я в схемах, я близок к Макиавелли
Я трехголовый зверь, я никогда не доволен
Каждый день я говорю себе: «Завтра я остановлюсь».
Когда другие поднимают майонез
Когда это ты в соусе, ты будешь меньше шеф-поваром
Все в порядке, ты один в самолете
Лично это ничего, если тебя никто не уважает
Если твоя девушка любит тебя таким, какой ты есть, держись.
Если она любит тебя, потому что увидела блеск
Вам просто нужно молиться, чтобы она никогда не встретила Дрейка
Или так как это шлюха, любой парень
Столкнувшись с реальностью, мне пришлось переосмыслить все свои мечты
Все, о чем они заботятся, это монтажи отпуска EDM
Никто не хочет отставать, никто не хочет играть в певчих,
быть анекдотичным
Я пытаюсь сказать настоящее дерьмо, все, что они хотят услышать, это
сплетни
Чтобы дать жизнь, нужно наслаждаться, это должно означать «наслаждаться».
Устал отдавать, говорить токсичные вещи, нужны новые киффы, когда
система превосходит логику
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите лайки в драгоценные камни (драгоценные камни)
Превратите свои цепи в железо (о)
Превратите их в драгоценные камни (да)
Даже прикованный, я прикован (о)
Даже прикованный, я цепляюсь
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)
Настоящий пеон, настоящий пеон (пеон), пеон (правда)