Перевод текста песни Rêves bizarres - Orelsan, DAMSO

Rêves bizarres (оригинал)

Ce soir, j’me mets minable, pourquoi j’me fais si mal?
J’ai fait des rêves bizarres où tu changeais d’visage
J’ai pas qu’des belles histoires, j’passe plus d’vant les miroirs
J’ai fait des rêves bizarres, des trucs qui s’expliquent pas
Hey, hey
J’l’ai chanté donc c’est vrai, j’mets les pieds dans l’respect
J’ai tourné tout l'été, ta pétasse tournait tout l'été
Ton bébé n’est qu’une pute, vous m’aimez mais j’m’aime plus
Qu’est c’qu’on fait?
Laisse tomber, laisse tomb-laisse, tomb-laisse
Tout l’monde m’a dit d’laisser tomber mais pourtant, j’suis toujours là
La méchanceté est gratuite, c’est fou qu’on touche des sous pour ça
Étoiles dans les yeux, shinobi, j’essaye de remplacer Johnny
Pourquoi t’as la tête qui grossit?
T’as dû chopper une trisomie
Soupe miso, joues l’idiot, sous hypnose, oublie l’eau
J’déménageais tous les ans, je sais juste être le p’tit nouveau, oh
Les types te trahissent, reviennent en full détente, Ray-Ban, short et
claquettes à ton enterrement
Société bancale, normaux dans la déviance, j’fais l’contraire de c’que tu fais:
tu m’sers d’exemple
Bien sûr, j’suis méfiant, ça rajoute «j'plaisante» juste après avoir avoué
c’qu’ils pensent vraiment
Rappelle-toi qui tu snobais quand tu montais, c’est les mêmes que tu croiseras
dans la descente
M’prends pas la tête avec trop d’mots, ceux qui te streament sont des robots
Mon seul adversaire, c’est l’chrono', qui m’aimera encore, qui m’aimera encore,
qui m’aimera encore à l’hosto?
J’suis mort, éteignez la GoPro, Nwaar, San, Dems
Hey, hey, hey
Ce soir, j’me mets minable, pourquoi j’me fais si mal?
J’ai fait des rêves bizarres où tu changeais d’visage
J’ai pas qu’des belles histoires, j’passe plus d’vant les miroirs
J’ai fait des rêves bizarres, (ouais) des trucs qui s’expliquent pas
C’est qu’une mise en abyme de mes péchés morts mais sans décès, sors
Toujours pressé d’or dans un déchet de corps, épuisé par la drogue féminine,
rappeur connu, être humain anonyme
J’sors pour m’en sortir, baise pour pouvoir aimer, manque d’endorphine,
mon cœur veut s’arrêter
Le sale est maritime car la mer est niquée, sans dogmes et doctrines,
croyances divines, minimum:
Zéro euro pour beaucoup d’effort, beaucoup d’mots pour si peu de force
Beaucoup d'"Si, si, ouais, ouais la famille, on est là, on soutient",
nique ta mère et crache sur tes morts
Beaucoup d’lâches et de faux négros, déçu par mes proches
Déçu par mes parents, déçu par mes idoles, j’ai juste compris qu’la vie n’est
qu’une façon de voir les choses
Si peu de choix pour tellement de causes et de conséquences, je ne vis que en
plans séquences
Surpris même quand c’est dense, insomniaque comme un ambulancier
Du cash mais sans plan financier, du black ou un contrat indéterminé mais sans
déterminant
On t’l’enfonce comme un Perdolan, ma bite, mon fer de lance, faire l’amour sans
intervenant, par la pensée
Confiance et confidences sensées, c’est écrit noir sur blanc que le blanc, c’est
Mieux qu’le noir car le noir, il est foncé, le racisme depuis Jésus blanchi
Pourtant cheveux laineux, pieds de bronze, comme quoi les écrits n’ont plus de
sens
Ou bien c’est le sens qu’on a déconstruit, sale, sale, sale
J’croise un mannequin de la Croisette, dans sa shnek, j’f’rai la causette
Comme un air de Juliette Odette, dans les airs: des coupures violettes
J’rêve d’une salope un peu Paris-Hiltonienne, j’préfère quand elles ont plus de
moula que moi
On te tabasse, toi et ta baby mama juste pour être sûr qu’tu f’ras pas ton
Montana
Jamais nous n’r’signerons sauf si ça parle en millions (jamais, jamais)
De diamant, nous brillons;
le canon, nous scions, du sale nous vivons
Dems, sale, San, Nwaar
Ce soir, j’me mets minable, pourquoi j’me fais si mal?
J’ai fait des rêves bizarres où tu changeais d’visage
J’ai pas qu’des belles histoires, j’passe plus d’vant les miroirs
J’ai fait des rêves bizarres, des trucs qui s’expliquent pas
Hey, hey (hey, hey, hey)

Странные сны (перевод)

Сегодня вечером я чувствую себя паршиво, почему я так сильно причиняю себе боль?
У меня были странные сны, в которых ты меняла лицо
У меня не только отличные истории, я больше не прохожу мимо зеркал
У меня были странные сны, вещи, которые нельзя объяснить
Эй, эй
Я спел, так что это правда, я поставил ноги в уважении
Я снимал все лето, твоя сука снимала все лето
Твой ребенок просто шлюха, ты любишь меня, но я люблю больше
Что мы делаем?
Капля, капля, капля, капля
Все говорили мне отпустить это, но я все еще здесь
Злоба бесплатна, это безумие, что мы получаем за это деньги.
Звезды в моих глазах, шиноби, я пытаюсь заменить Джонни
Почему твоя голова становится больше?
Вы, должно быть, поймали трисомию
Суп мисо, прикинься, под гипнозом, забудь про воду
Раньше я переезжал каждый год, я просто знаю, как быть новичком, о
Парни предают тебя, возвращайся в полном расслаблении, Ray-Ban, шортах и
чечётка на твоих похоронах
Шатающееся общество, нормальное в отклонениях, я делаю противоположное тому, что вы делаете:
ты для меня пример
Конечно, я подозрительный, он добавляет «шучу» сразу после признания.
что они думают на самом деле
Помните, кого вы пренебрегли, когда подъезжали, это те же самые, которых вы встретите
на спуске
Не утруждай меня лишним словом, те, кто стримит тебя, — роботы.
Мой единственный противник - это хроно, который все еще будет любить меня, который все еще будет любить меня,
кто еще будет любить меня в больнице?
Я мертв, выключите GoPro, Nwaar, San, Dems
Эй Эй Эй
Сегодня вечером я чувствую себя паршиво, почему я так сильно причиняю себе боль?
У меня были странные сны, в которых ты меняла лицо
У меня не только отличные истории, я больше не прохожу мимо зеркал
У меня были странные сны, (да) вещи, которые невозможно объяснить
Это просто беда моих мёртвых грехов, но без смерти, убирайся
Все еще зажатый золотом в телесных отходах, истощенный женским наркотиком,
известный рэпер, анонимный человек
Я выхожу, чтобы выжить, трахаться, чтобы любить, нехватка эндорфина,
мое сердце хочет остановиться
Грязное морское, потому что море ебаное, без догм и доктрин,
божественные верования, минимум:
Ноль евро за большие усилия, много слов за так мало сил
Много "Если, если, да, да семья, мы здесь, мы поддерживаем",
трахни свою мать и плюй на своих мертвецов
Много трусов и поддельных нигеров, разочарованных в моей семье
Разочаровавшись в родителях, разочаровавшись в своих кумирах, я просто понял, что жизнь не
только один взгляд на вещи
Так мало вариантов для столь многих причин и следствий, я живу только в
последовательность выстрелов
Удивлен, даже когда он плотный, бессонный, как фельдшер
Наличные, но без финансового плана, черный или бессрочный контракт, но без
определение
Мы засунем его в тебя, как пердолан, мой член, мое острие, занимайся любовью без
вмешательство, мыслью
Доверие и разумная уверенность, черным по белому написано, что белое
Лучше, чем черный, потому что черный темный, расизм со времен Иисуса обесцвеченный
Тем не менее, пушистые волосы, бронзовые ноги, которых больше нет в писаниях
смысл
Или это смысл, который мы деконструировали, грязный, грязный, грязный
Я встречаю модель с набережной Круазет, в его шнеке, я поболтаю
Как воздух Джульетты Одетты, в воздухе: фиолетовые порезы
Я мечтаю о парижско-хилтонской сучке, предпочитаю, когда их больше
молоть как я
Мы бьем тебя и маму твоего ребенка, чтобы убедиться, что ты не делаешь свое дело.
Монтана
Мы никогда не переподпишем, если это не будет говорить миллионами (никогда, никогда)
Бриллиантами мы сияем;
пушка, мы видели, из грязного мы живем
Демс, Грязный, Сан, Нваар
Сегодня вечером я чувствую себя паршиво, почему я так сильно причиняю себе боль?
У меня были странные сны, в которых ты меняла лицо
У меня не только отличные истории, я больше не прохожу мимо зеркал
У меня были странные сны, вещи, которые нельзя объяснить
Эй, эй (эй, эй, эй)