Перевод текста песни Spy Market - Let's Go Bowling - V/A - Liberation Records, Let's Go Bowling

Spy Market - Let's Go Bowling (оригинал)

I like to run through the crowded streets at night
When the people are dancin' and the feelin' is right
So many things are happening at once
That between the street and my feet there is no resistance
A butcher, a baker, a candlestick maker
A job is a job but not undertaker
Don’t forget about the market, just take your car and park
On either side of the road, but don’t forget to lock it
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
And nobody’s knowin' that the grocery list is growin'
Like the rate of life’s lawn which they’re mowin'
Call a street an isle, if you care to do it
Take a walk through an alley but never find a lane
Knickknack paddywack, someone’s thinkin' behind your back, You need a vacation
to a club by the sea
Three more or two more, a wonderful addition
To the scene that’s surrounded by a transparent crew
Â??Ship off the old,â??
says Captain, â??Block off the new stuff.â??
Your prankin' ain’t long enough, you’re talkin' to who?
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
Ignore this practice, before long they’ll come to thank
You’re the leader of the blind, you’re one big eye

Шпионский Рынок - Пойдем в Боулинг (перевод)

Мне нравится бегать по людным улицам ночью
Когда люди танцуют и чувствуют себя правильно
Так много всего происходит одновременно
Что между улицей и моими ногами нет сопротивления
Мясник, пекарь, подсвечник
Работа есть работа, но не гробовщик
Не забывайте о рынке, просто берите машину и паркуйтесь
По обе стороны дороги, но не забудьте запереть ее
Все дело в том, чтобы смотреть на кого-то, кого ты не знаешь
Кто так не подозревает о случайном взгляде
И никто не знает, что список продуктов растет
Как скорость газона жизни, который они косят
Назовите улицу островом, если хотите.
Прогуляйтесь по переулку, но никогда не найдите переулок
Безделушка-паддивак, кто-то думает за твоей спиной, тебе нужен отпуск
в клуб у моря
Еще три или еще два, прекрасное дополнение
На сцену, окруженную прозрачной командой
Â??Отправьте старое,â??
— говорит капитан. — Блокируйте все новое.
Твоего розыгрыша недостаточно, ты с кем разговариваешь?
Все дело в том, чтобы смотреть на кого-то, кого ты не знаешь
Кто так не подозревает о случайном взгляде
Игнорируйте эту практику, скоро они придут благодарить
Ты лидер слепых, ты один большой глаз