Перевод текста песни Detroit Swing City - Alien Fashion Show - V/A - Liberation Records, Alien Fashion Show

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (оригинал)

I’m feelin' tired on a Saturday
9'o clock the radio is the only light
I hear my song and it puts me through
Fists so strong tell me what i got to do
I got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s gettin' late and I just can’t wait
It’s 10 o’clock and I know I gotta hit the road
(Ready, boys?)
First I drink, then I smoke
Stop the cart I’m gonna try to make the midnight show
(We got to)
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s 12 o’clock and I just can’t stop
There’s a ship ahead lights shining in my eyes
Said oh mu God no time to turn
We gotta laugh cause we know we’re gonna fly
We got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (перевод)

Я чувствую усталость в субботу
9 часов радио - единственный свет
Я слышу свою песню, и она помогает мне
Кулаки такие сильные, скажи мне, что мне делать
Я должен был
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити
Уже поздно, и я просто не могу дождаться
Сейчас 10 часов, и я знаю, что мне нужно отправиться в путь
(Готовы, мальчики?)
Сначала я пью, потом курю
Останови тележку, я попытаюсь устроить полуночное шоу.
(Мы должны)
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити
Уже 12 часов, и я просто не могу остановиться
Впереди у меня в глазах светятся огни корабля
Сказал, о Боже, нет времени поворачиваться
Мы должны смеяться, потому что знаем, что будем летать
Мы должны
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити
Вставать
Все покинут свои места
Спускаться
Все будут двигать ногами
Я должен сойти с ума в Детройт Свинг Сити