Перевод текста песни Racer X - Ten Foot Pole - V/A - Liberation Records, Ten Foot Pole

Racer X - Ten Foot Pole (оригинал)

I run but I’m running in place
There’s no place to hide
I drive but I’m losing the race
I’m only along for the ride
When I was younger they were easily satisfied
Win or lose it didn’t matter as long as you tried
And now the game is not just for fun
I have to run, I have to run
Like Racer X chasing the sun
I feel like a shadow of a man
There’s nothing left inside
I see nothing but demands
Wonder when the real me died
And I like a cartoon man who runs from place to place
I’m two dimensional there’s no depth in my face

(перевод)

Я бегу, но я бегу на месте
Негде спрятаться
Я еду, но проигрываю гонку
Я только для поездки
Когда я был моложе, они были легко удовлетворены
Победа или поражение не имели значения, пока вы пытались
И теперь игра не только для развлечения
Мне нужно бежать, мне нужно бежать
Как Гонщик X, преследующий солнце
Я чувствую себя тенью человека
Внутри ничего не осталось
ничего не вижу, кроме требований
Интересно, когда настоящий я умер
И мне нравится мультяшный человек, который бегает с места на место
Я двухмерный, в моем лице нет глубины