Перевод текста песни The Antidote - Ten Foot Pole

The Antidote (оригинал)

«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
I met her at a Bad Religion show
She seemed to understand what most people don’t know
I did my best to stay right by her side
The years went by we tried and tried and tried and tried
The eyes are all around
Some want to push inside and some look down
Once in a life you find a precious soul
And then you learn your heart has no control
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
The walls are closing in
No matter how we play we never win
Even our favorite stars come crashing down
And we can’t see their light it’s underground
We hit this world alone
Even if we find someone, a home
We know that it will be torn away
And we will be alone again, someday
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
Maybe life is a test
To see who really sins
And we fight and compete for the gold then find out
That nobody wins
Maybe this is a dream
And we wait to be woke
And we cry and we scream to find out in the end
It’s all just a joke
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote

(перевод)

«Я нашел противоядие
Для этой ядовитой жизни»
Это все, что она написала
Я встретил ее на шоу Bad Religion
Казалось, она понимает то, чего не знает большинство людей.
Я сделал все возможное, чтобы оставаться рядом с ней
Шли годы, мы пытались и пытались, и пытались, и пытались
Глаза вокруг
Некоторые хотят толкнуть внутрь, а некоторые смотрят вниз
Раз в жизни найдешь драгоценную душу
И тогда вы узнаете, что ваше сердце не контролирует
«Я нашел противоядие
Для этой ядовитой жизни»
Это все, что она написала
Не осталось слов, чтобы сказать
Чтобы вызвать на ее лице улыбку
Чтобы все было хорошо
Стены закрываются
Как бы мы ни играли, мы никогда не выигрываем
Даже наши любимые звезды рушатся
И мы не можем видеть их свет, он под землей
Мы попали в этот мир в одиночку
Даже если мы найдем кого-то, дом
Мы знаем, что он будет оторван
И мы снова будем одни, когда-нибудь
«Я нашел противоядие
Для этой ядовитой жизни»
Это все, что она написала
Не осталось слов, чтобы сказать
Чтобы вызвать на ее лице улыбку
Чтобы все было хорошо
Может быть, жизнь – это испытание
Чтобы увидеть, кто действительно грешит
И мы сражаемся и соревнуемся за золото, а потом узнаем
Что никто не выигрывает
Может быть, это сон
И мы ждем, чтобы проснуться
И мы плачем, и мы кричим, чтобы узнать в конце
Это всего лишь шутка
«Я нашел противоядие
Для этой ядовитой жизни»
Это все, что она написала