Перевод текста песни Do It Again - Ten Foot Pole

Do It Again (оригинал)

Dad can you spare fifty bucks
Surprise a musician down on his luck
I could use a hand to pay the rent
«Son you could have been someone
A doctor, a lawyer, not a bum
Have you learned your lesson?
Half your life is spent!»
If I could turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
I followed a dodgy path
Playing songs not chasing cash
Shivering in a van in Prague
I won’t call my lyrics art
But some kids know the words by heart
I like to think we share a bond
If I could turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
Turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again

Сделай Это Снова (перевод)

Папа, ты можешь сэкономить пятьдесят баксов
Удивите неудачливого музыканта
Я мог бы использовать руку, чтобы заплатить за аренду
«Сын, ты мог бы быть кем-то
Врач, юрист, а не бомж
Вы усвоили урок?
Полжизни потрачено!»
Если бы время можно повернуть вспять
Нажмите перемотку назад
Если бы я мог начать все сначала
я бы сделал это снова
Я пошел по изворотливому пути
Играть песни, не гоняясь за деньгами
Дрожь в фургоне в Праге
Я не назову свою лирику искусством
Но некоторые дети знают слова наизусть
Мне нравится думать, что мы разделяем связь
Если бы время можно повернуть вспять
Нажмите перемотку назад
Если бы я мог начать все сначала
я бы сделал это снова
Повернуть время вспять
Нажмите перемотку назад
Если бы я мог начать все сначала
я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
я бы сделал это снова