Перевод текста песни The Jackals - Ten Foot Pole

The Jackals (оригинал)

We argued about policies and what is fair
We fought about fake news and what was true
Our kind regard descended into bitterness
A wedge between us two, dividing me and you
Can we just talk?
You cut me off, unfriended me
Cuz I’m in shock
Ten years of trust gone instantly
And if you think I’m the enemy
The damage has been done
And the jackals have won
Divide and conquer is their strategy
Brothers fighting brothers is the plan
Poisoning our words, distracting you and me
While stealing all they can
The money and the land
Trolling the proles
Sewing discontent in hearts and planting seeds of resentment and frustration
Probing our roles
Pressing differences so we don’t rise to smash architects of manipulation
Somehow we got turned around we got to bring the jackals down
Pull off the shackles and storm the castles and burn them to the ground
No compromises, too late for kindness
Let’s take the privile that they denied us
And build a world that’s fair and just and sound

The Jackals (перевод)

Мы спорили о правилах и о том, что справедливо
Мы спорили о фейковых новостях и о том, что было правдой
Наше доброе отношение опустилось в горечь
Клин между нами двумя, разделяющий меня и тебя
Мы можем просто поговорить?
Ты отключил меня, удалил меня из друзей
Потому что я в шоке
Десять лет доверия ушли мгновенно
И если ты думаешь, что я враг
Ущерб был нанесен
И шакалы победили
Разделяй и властвуй – их стратегия
Братья, сражающиеся с братьями, - это план
Отравляя наши слова, отвлекая нас с тобой.
Воруя все, что они могут
Деньги и земля
Троллинг пролов
Сеять недовольство в сердца и сажать семена обиды и разочарования
Исследуем наши роли
Нажимая на разногласия, чтобы мы не поднялись, чтобы разбить архитекторов манипуляции
Каким-то образом мы развернулись, нам нужно сбить шакалов
Снимите оковы, штурмуйте замки и сжигайте их дотла.
Никаких компромиссов, слишком поздно для доброты
Давайте возьмем привилегию, которую они нам отказали
И построить мир, который будет честным, справедливым и здоровым