Перевод текста песни Armchair Quarterback - Ten Foot Pole

Armchair Quarterback (оригинал)

at work your mouth stays firmly shut
while your boss asks for advice
later at the bar behind his
back you criticize
an armchair quarterback you never have to lose
you never have to wipe the dog shit off your
shoes
an armchair quarterback
do you get those armchair blues?
when your girl asks what you like
you shrug, make it her
choice
when shes not around you share her failures with the boys
instant replay
perfect hindsight
in slow
motion
youre always right
watching life on tape delay
you know what happened yesterday

Кресло Квотербека (перевод)

на работе рот всегда закрыт
пока твой босс спрашивает совета
позже в баре за его
назад вы критикуете
диванный защитник, которого никогда не придется терять
вам никогда не придется вытирать собачье дерьмо со своего
туфли
квотербек в кресле
у вас есть этот блюз в кресле?
когда твоя девушка спрашивает что тебе нравится
ты пожимаешь плечами, сделай это
выбор
когда ее нет рядом, ты делишься ее неудачами с мальчиками
мгновенный повтор
идеальная ретроспектива
медленно
движение
ты всегда прав
смотрим жизнь на ленте с задержкой
ты знаешь, что случилось вчера