Перевод текста песни Just Like Them - Swingin' Utters - V/A - Liberation Records, Swingin Utters

Just Like Them - Swingin' Utters (оригинал)

Well, I’ve fallen from the grace of a dog whatcha gonna do?
I’ll scribble it down in my log I don’t believe you
It wouldn’t hurt to believe me well maybe just a little sting
Clouds outside are rolling in right through my bolted door
Cold sweats are dampening me with their mediocre lore time
Spent in a welded life sealed tight shut like a lover’s war
I trusted you and took you in, but in the end you were like the rest
You were just like them you were just like them
«Them» meaning the rotten end you were just like them
Now I’m in this purgatory of self-inflicted shame
I trust no one
Don’t talk no more, «hello, have a good day»
My big frowns were smiles once but now I’ve changed my ways
This human race is spotted with a cruel, colored disgrace
And you’re just like them, yes, you’re just like them
No more apologies spent 'cause you’re just like them

Так Же, Как И Они, - Качаясь Произносит (перевод)

Ну, я упал с милости собаки, что ты будешь делать?
Я напишу это в своем журнале, я тебе не верю
Мне не помешало бы поверить, ну, может быть, немного укуса
Облака снаружи катятся прямо через мою запертую дверь
Холодный пот омывает меня своим посредственным временем знаний
Проведенный в сваренной жизни, запечатанной наглухо, как война любовника
Я доверял тебе и принял тебя, но в конце концов ты был таким же, как и все
Ты был таким же, как они, ты был таким же, как они
«Их» означает гнилой конец, вы были такими же, как они
Теперь я в этом чистилище самонадеянного стыда
Я никому не доверяю
Не говори больше, «привет, хорошего дня»
Мои большие хмурые взгляды когда-то были улыбками, но теперь я изменил свой образ жизни
Эта человеческая раса отмечена жестоким цветным позором
И ты такой же, как они, да, ты такой же, как они
Больше никаких извинений, потому что ты такой же, как они