Перевод текста песни Soldier Boy - Swingin Utters

Soldier Boy - Swingin Utters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier Boy, исполнителя - Swingin Utters. Песня из альбома ......Streets of San Francisco......, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Soldier Boy

(оригинал)
Good solid build, this ripe young kid has sharpened
up for killing men.
polished new shoes and uniform
not a bad sort «just came here on a whim»
And now our soldier boy is missing home and now our
little boy is dead as a stone.
Big toothy grin, peach fuzz on cheeks,
snow-white combed hair, lanky physique.
Mobile, but awkwardly made-up like some wannabe debutante.
And now our soldier boy is leaving his own and this
old rag-tag neighborhood has folded and go

Мальчик-солдат

(перевод)
Хорошее крепкое телосложение, этот спелый молодой пацан заточил
за убийство мужчин.
начищенная новая обувь и униформа
не плохой тип "просто зашел сюда по прихоти"
А теперь наш солдатик пропал без вести дома и теперь наш
маленький мальчик мертв как камень.
Широкая зубастая улыбка, персиковый пушок на щеках,
белоснежные причесанные волосы, долговязое телосложение.
Подвижный, но неуклюже загримированный, как какая-то подражательница-дебютантка.
А теперь наш солдатик уходит от своих и это
старый разношерстный район свернул и ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sounds Wrong/Devious Means 1998
Human Potential 2018
Almost Brave 2005
Reggae Gets Big In A Small Town 2001
Fruitless Fortunes 2016
Teen Idol Eyes 2006
Bigot's Barrel 1996
The Black Pint 1996
No Time to Play 1996
Mr. Believer 2001
(Take Me To The) Riverbed 2006
Teenage Genocide 2001
Fifteenth and T 1996
A Step to Go 1996
Derailer 1996
The Next in Line 1996
Windspitting Punk 1996
Time Tells Time 1996
One in All 1996
Sign It Away 1996

Тексты песен исполнителя: Swingin Utters