Перевод текста песни Soldier Boy - Swingin Utters

Soldier Boy (оригинал)

Good solid build, this ripe young kid has sharpened
up for killing men.
polished new shoes and uniform
not a bad sort «just came here on a whim»
And now our soldier boy is missing home and now our
little boy is dead as a stone.
Big toothy grin, peach fuzz on cheeks,
snow-white combed hair, lanky physique.
Mobile, but awkwardly made-up like some wannabe debutante.
And now our soldier boy is leaving his own and this
old rag-tag neighborhood has folded and go

Мальчик-солдат (перевод)

Хорошее крепкое телосложение, этот спелый молодой пацан заточил
за убийство мужчин.
начищенная новая обувь и униформа
не плохой тип "просто зашел сюда по прихоти"
А теперь наш солдатик пропал без вести дома и теперь наш
маленький мальчик мертв как камень.
Широкая зубастая улыбка, персиковый пушок на щеках,
белоснежные причесанные волосы, долговязое телосложение.
Подвижный, но неуклюже загримированный, как какая-то подражательница-дебютантка.
А теперь наш солдатик уходит от своих и это
старый разношерстный район свернул и ушел