Перевод текста песни Bigot's Barrel - Swingin Utters

Bigot's Barrel (оригинал)

He was spoken to just to be put down
And he was twenty-two when helped off the ground
Was beaten black and blue when his color was brown
And shining shoes in a dirty town
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
He’s free to choose but his choices are few
The rope is loose but it’s tied in a noose
He prays to God in the back of the church pews
They won’t pass the plate to the blacks or the Jews
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
She’s feeling free until he gets a free feel
A reeling plea in machismo battlefield
«I'm up to my neck in the rawest of raw deals
While I’m choking on the B.C.
pill»
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
And it’s just another fucking windy day
«I know the rules to know that they’re confused and wrong
I’d read my rights it wouldn’t take too long
I’ll take an inch, no more is offered to a pawn
I wasn’t asked, I will respond!»

Бочка фанатика (перевод)

С ним говорили только для того, чтобы его усыпили
И ему было двадцать два, когда ему помогли подняться с земли
Был избит черным и синим, когда его цвет был коричневым
И блестящие туфли в грязном городе
Фанатики едва ли превосходят числом мои сожаления
Когда я плаваю, как дерьмо, в заливе
Ствол фанатика - просто еще одна рукопашная схватка белого мужчины
Он свободен в выборе, но его выбор невелик
Веревка ослаблена, но завязана петлей
Он молится Богу в задней части церковных скамеек
Они не передадут тарелку неграм или евреям
Фанатики едва ли превосходят числом мои сожаления
Когда я плаваю, как дерьмо, в заливе
Ствол фанатика - просто еще одна рукопашная схватка белого мужчины
Она чувствует себя свободной, пока он не почувствует себя свободным
Неумолимая мольба на поле битвы за мужественность
«Я по уши в самых сырых сделках
Пока я задыхаюсь от B.C.
таблетка»
Фанатики едва ли превосходят числом мои сожаления
Когда я плаваю, как дерьмо, в заливе
Ствол фанатика - просто еще одна рукопашная схватка белого мужчины
И это просто еще один чертов ветреный день
«Я знаю правила, чтобы знать, что они запутаны и неверны
Я бы прочитал свои права, это не заняло бы слишком много времени
Я возьму дюйм, больше пешке не предлагается
Меня не спрашивали, я отвечу!»