Перевод текста песни Fruitless Fortunes - Swingin Utters

Fruitless Fortunes (оригинал)

Fortunate, fortunate
Fortunate, fortunate
Fortunate, fortunate
Fortunate, fortunate
Fascists and their many guises, anarchists and their fantasizing
It seems sometimes they’re sailing the same boat
Politicians mesmerizing throngs of automated souls
As some similar psycho’s screwing on the scope
I’m leaving town to join sophisticates in my head
We’ll have our fun playing the hypocrite critic
And when all the creatures in their palaces are crushed
I can safely say I’m coming home
Fairytales and fruitless fortunes acquired from some sad story teller
Can sometimes be enough to keep me warm in my keep
Organ grinders orating overtures of madness
As the heinous hipster’s spending his unearned currency
I’m leaving town to join sophisticates in my head
We’ll have our fun playing the hypocrite critic
And when all the creatures in their palaces are crushed
I can safely say I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
There may be many ways of reaching the same plateau
I’ll take the road less traveled if it looks like it ain’t been sold
The chains around my neck won’t break
But at least they’re made of solid gold
I’m leaving town to join sophisticates in my head
We’ll have our fun playing the hypocrite critic
And when all the creatures in their palaces are crushed
I can safely say I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

Бесплодные Состояния (перевод)

Удачный, удачливый
Удачный, удачливый
Удачный, удачливый
Удачный, удачливый
Фашисты и их многочисленные обличья, анархисты и их фантазии
Иногда кажется, что они плывут в одной лодке
Политики завораживают толпы автоматизированных душ
Когда какой-то похожий психопат прикручивает прицел
Я уезжаю из города, чтобы присоединиться к искушенным в моей голове
Мы будем веселиться, играя лицемерного критика
И когда все существа в их дворцах раздавлены
Я могу с уверенностью сказать, что возвращаюсь домой
Сказки и бесплодные состояния, полученные от какого-то печального рассказчика
Иногда может быть достаточно, чтобы согреться в моем замке
Шарманщики произносят увертюры к безумию
Пока гнусный хипстер тратит незаработанную валюту
Я уезжаю из города, чтобы присоединиться к искушенным в моей голове
Мы будем веселиться, играя лицемерного критика
И когда все существа в их дворцах раздавлены
Я могу с уверенностью сказать, что возвращаюсь домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Может быть много способов достичь одного и того же плато
Я выберу менее проторенную дорогу, если она будет выглядеть так, будто ее еще не продали.
Цепи на моей шее не сломаются
Но, по крайней мере, они сделаны из чистого золота
Я уезжаю из города, чтобы присоединиться к искушенным в моей голове
Мы будем веселиться, играя лицемерного критика
И когда все существа в их дворцах раздавлены
Я могу с уверенностью сказать, что возвращаюсь домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой