Перевод текста песни 1989 - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

1989 - Teen Idols (оригинал)

1989 was her first all ages show
When she laid her eyes right on
This boy she had to know
But he had a girlfriend
And she was so damn mean
When he looked into her eyes
Her heart burst at the seams
She knows it’s true, he’s gonna forget you
And now there’s nothing you can do
For now she waits outside
Cuz she knows she’ll be the next in line
News of their breakup
Didn’t come as quite a shock
Everybody knew it was
The tickin' of the clock
She’s anticipating that he’ll look to her
When he asked her out that night
Her mind was all a blur

1989 - Кумиры подростков (перевод)

1989 год был ее первым шоу для всех возрастов.
Когда она посмотрела прямо на
Этот мальчик, которого она должна была знать
Но у него была девушка
И она была так чертовски зла
Когда он посмотрел ей в глаза
Ее сердце лопнуло по швам
Она знает, что это правда, он забудет тебя
И теперь вы ничего не можете сделать
Пока она ждет снаружи
Потому что она знает, что будет следующей в очереди
Новости об их разрыве
Не стал шоком
Все знали, что это
Тиканье часов
Она ожидает, что он посмотрит на нее
Когда он пригласил ее на свидание той ночью
Ее разум был размытым