Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soulbound, исполнителя - Unleash The Archers. Дата выпуска: 20.08.2020
Язык песни: Английский
Soulbound(оригинал) | Привязанные души(перевод на русский) |
| We race around the melted char of what was once a neutron star | Мы разгоняемся вокруг обугленного нечто, которое раньше было нейтронной звездой, |
| And use the gravity to whip us into dark galactic rifts | Используем её гравитацию, чтобы рвануть к галактическому разрыву. |
| Yet still somehow we can't escape, they have no flaw, they feel no pain | И всё же отчего-то у нас не получается оторваться, у них нет слабостей, они не чувствуют боли – |
| These twisted shadows of the men I once condemned | Злобные тени людей, которых я однажды приговорил. |
| - | - |
| (We can) | |
| Why do you seek us | Зачем вы преследуете нас? |
| (See right) | |
| You won't defeat us | Вам не сразить нас! |
| (Through you) | |
| (Turn around while you can) | |
| - | - |
| (Your soul) | |
| Try to remember | Постарайся вспомнить, |
| (Is ours) | |
| Why you defend her | Почему ты защищаешь её. |
| (This time) | |
| (Shatter the master plan) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Soul bound | Привязанные души, |
| Endlessly forever | Навечно, навечно |
| Locked between the darkness and the light | Запертые между светом и тьмой. |
| Don't drown | Не сгинь |
| In the swarming, blackened rising | В этом рою; сгущается тьма, |
| Hold on to humanity and fight | Сражайся, оставаясь верным человечности! |
| - | - |
| Tormented by the tethering of souls to phantoms that remain | Измученные от приворота душ, ставшие лишь тенями, |
| These spectres seem devoid of life but there is something in their eyes | Эти призраки отделены от жизни, но в их взгляде есть что-то... |
| Refuse to see they can't be saved, I push to pull them from the grave | Не желая признавать, что их нельзя спасти, я продвигаюсь вперед, чтобы вытащить их из ловушки смерти, |
| End their addiction to the thrall once and for all | И покончить с их обреченностью на рабство - раз и навсегда. |
| - | - |
| But who am I to be their saviour, slave to time | Но кто я такой, чтобы быть их спасителем, если я сам раб времени, |
| When I am doomed to be in chains for all my life | И обречен пребывать в цепях до конца своей жизни? |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Soul bound | Привязанные души, |
| Endlessly forever | Навечно, навечно |
| Locked between the darkness and the light | Запертые между светом и тьмой. |
| Don't drown | Не сгинь |
| In the swarming, blackened rising | В этом рою; сгущается тьма, |
| Hold on to humanity and fight | Сражайся, оставаясь верным человечности! |
Soulbound(оригинал) |
| We race around the melted char of what was once a neutron star |
| And use the gravity to whip us into dark galactic rifts |
| Yet still somehow we can’t escape, they have no flaw, they feel no pain |
| These twisted shadows of the men I once condemned |
| We can |
| Why do you seek us |
| See right |
| You won’t defeat us |
| Through you |
| Turn around while you can |
| Your soul |
| Try to remember |
| Is ours |
| Why you defend her |
| This time |
| Shatter the master plan |
| Soul bound |
| Endlessly forever |
| Locked between the darkness and the light |
| Don’t drown |
| In the swarming, blackened rising |
| Hold on to humanity and fight |
| Tormented by the tethering of souls to phantoms that remain |
| These spectres seem devoid of life but there is something in their eyes |
| Refuse to see they can’t be saved, I push to pull them from the grave |
| End their addiction to the thrall once and for all |
| But who am I to be their saviour, slave to time |
| When I am doomed to be in chains for all my life |
| Soul bound |
| Endlessly forever |
| Locked between the darkness and the light |
| Don’t drown |
| In the swarming, blackened rising |
| Hold on to humanity and fight |
Привязанный душой(перевод) |
| Мы мчимся вокруг расплавленного угля того, что когда-то было нейтронной звездой |
| И используйте гравитацию, чтобы загнать нас в темные галактические разломы. |
| Но почему-то нам не убежать, у них нет изъяна, они не чувствуют боли |
| Эти искривленные тени мужчин, которых я когда-то осуждал |
| Мы можем |
| Почему вы ищете нас |
| См. справа |
| Вы не победите нас |
| Через вас |
| Повернись, пока можешь |
| Ваша душа |
| Постарайтесь запомнить |
| Наш |
| Почему ты защищаешь ее |
| Этот раз |
| Разбить генеральный план |
| Душа связана |
| Бесконечно навсегда |
| Заперт между тьмой и светом |
| Не утони |
| В кишащем, почерневшем восходе |
| Держись за человечество и сражайся |
| Измученный привязанностью душ к фантомам, которые остались |
| Эти призраки кажутся лишенными жизни, но что-то есть в их глазах |
| Отказываюсь видеть, что их нельзя спасти, я толкаю, чтобы вытащить их из могилы |
| Покончите с зависимостью от раба раз и навсегда |
| Но кто я такой, чтобы быть их спасителем, рабом времени |
| Когда я обречен быть в цепях всю свою жизнь |
| Душа связана |
| Бесконечно навсегда |
| Заперт между тьмой и светом |
| Не утони |
| В кишащем, почерневшем восходе |
| Держись за человечество и сражайся |