Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни False Walls, исполнителя - Unleash The Archers. Песня из альбома Apex, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
False Walls(оригинал) | Фальшивые стены(перевод на русский) |
To the south there's a city, ruled by a serpent-tongue | К югу есть город, управляемый змееустом, |
Spinning his lies and tales, blinding everyone | Он прядет ложь и небылицы, ослепляя всех. |
When I come to end this tyrant, he spouts words of silken twine | Когда я явился, чтобы покончить с этим тираном, он стал извергать из себя сплетенные из шелка слова, |
Winding me in vapours, mystifying, clouding up my mind | Окутывая меня туманом, запутывая, пуская пыль в глаза. |
- | - |
Then I recall words of warning said by my master | А затем я вспомнил предостережение своей хозяйки: |
Never allow for his enchantments to penetrate | "Не позволяй его чарам проникнуть тебе в голову, |
Know his weakness is my strength; overcome this haze | Помни: его слабости — это твоя сила, преодолей этот туман!" |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Overlord your reign is at an end | Повелитель, твое правление подходит к концу, |
Your false walls are crumbling within | Твои фальшивые стены рушатся изнутри. |
Oppressor your spell has come undone | Угнетатель, твои чары разрушены, |
Defy no more, imposter, overlord | Не смей бросать мне вызов, правитель-самозванец! |
- | - |
Once I see through the veil he has conjured out of dust | В какой-то момент я увидел завесу, которую он сотворил из праха, |
Trapping his followers in a world they cannot trust | Заманивая туда своих последователей в мире, в котором они не могут никому доверять. |
Like a curtain hangs his doctrine, enslaving all who hear | Словно занавес висит его учение, порабощая всех, кто слышит его, |
I must destroy this web, free the people, alleviate their fear | Я должен уничтожить эту паутину, освободить людей, ослабить их страх. |
- | - |
As though a fog has been lifted, cries echo around us | И туман будто рассеялся, и вокруг нас закричало эхо, |
And like his brother before him I feel no remorse | И, как и в случае с его братом до него, я не чувствую сожаления, |
He will lie upon the altar, a well-deserving course | Он будет лежать на алтаре заслуженно. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Overlord your reign is at an end | Повелитель, твое правление подходит к концу, |
Your false walls are crumbling within | Твои фальшивые стены рушатся изнутри. |
Oppressor your spell has come undone | Угнетатель, твои чары разрушены, |
Defy no more, imposter, overlord | Не смей бросать мне вызов, правитель-самозванец! |
- | - |
You conjure your false walls | Ты сотворяешь фальшивые стены, |
Imposter, you surround us | Самозванец, ты оплел нас всех! |
Your serpent tongue is enslaving everyone | Твой змеиный язык порабощает каждого, |
Oppressor, overlord | Угнетатель, самозванец! |
Your doctrine, just vapours | Твое учение — лишь химеры, |
Your lies are leading the lost | Твоя ложь ведет заблудших. |
I will end you here | Я покончу с твоим правлением, |
No more fear | Покончу со страхом. |
False Walls(оригинал) |
To the south there’s a city, ruled by a serpent-tongue |
Spinning his lies and tales, blinding everyone |
When I come to end this tyrant, he spouts words of silken twine |
Winding me in vapours, mystifying, clouding up my mind |
Then I recall words of warning said by my master |
Never allow for his enchantments to penetrate |
Know his weakness is my strength; |
overcome this haze |
Overlord your reign is at an end |
Your false walls are crumbling within |
Oppressor your spell has come undone |
Defy no more, imposter, overlord |
Once I see through the veil he has conjured out of dust |
Trapping his followers in a world they cannot trust |
Like a curtain hangs his doctrine, enslaving all who hear |
I must destroy this web, free the people, alleviate their fear |
As though a fog has been lifted, cries echo around us |
And like his brother before him I feel no remorse |
He will lie upon the altar, a well-deserving course |
Overlord your reign is at an end |
Your false walls are crumbling within |
Oppressor your spell has come undone |
Defy no more, imposter, overlord |
You conjure your false walls |
Imposter, you surround us |
Your serpent tongue is enslaving everyone |
Oppressor, overlord |
Your doctrine, just vapours |
Your lies are leading the lost |
I will end you here |
No more fear |
Ложные Стены(перевод) |
К югу есть город, которым правит змеиный язык |
Раскручивая свою ложь и сказки, ослепляя всех |
Когда я приду, чтобы покончить с этим тираном, он произносит слова шелковой бечевки |
Окутывает меня парами, мистифицирует, затуманивает мой разум |
Затем я вспоминаю слова предупреждения, сказанные моим хозяином |
Никогда не позволяйте его чарам проникать |
Знай, что его слабость — моя сила; |
преодолеть эту дымку |
Повелитель, твое правление подошло к концу |
Ваши фальшивые стены рушатся внутри |
Угнетатель, ваше заклинание было отменено |
Больше не бросай вызов, самозванец, повелитель |
Как только я увижу сквозь завесу, которую он сотворил из праха |
Заманивание своих последователей в мир, которому они не могут доверять |
Как завеса висит его учение, порабощая всех, кто слышит |
Я должен разрушить эту паутину, освободить людей, развеять их страх |
Как будто туман рассеялся, вокруг нас эхом отдаются крики |
И, как и его брат до него, я не чувствую угрызений совести |
Он ляжет на алтарь, заслуженный курс |
Повелитель, твое правление подошло к концу |
Ваши фальшивые стены рушатся внутри |
Угнетатель, ваше заклинание было отменено |
Больше не бросай вызов, самозванец, повелитель |
Вы вызываете в воображении свои фальшивые стены |
Самозванец, ты окружаешь нас |
Твой змеиный язык порабощает всех |
Угнетатель, повелитель |
Ваша доктрина, просто пары |
Ваша ложь ведет потерянных |
я прикончу тебя здесь |
Нет больше страха |