Перевод текста песни Call Me Immortal - Unleash The Archers

Call Me Immortal - Unleash The Archers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Me Immortal, исполнителя - Unleash The Archers. Песня из альбома Apex, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Call Me Immortal

(оригинал)

Зовите меня Бессмертным

(перевод на русский)
Despite the promise made to me to let my soul be freeВопреки данному мне обещанию, что моя душа будет свободна,
Revealing upon my return intentions to betrayПо возвращении мне было явлено намерение предать.
Yet all the same the fact remains I knew it was a lieИ все же факт остается фактом: я понимал, что это ложь.
In all these years I've learned to hope is no way to surviveЗа все эти годы я смирился с мыслью, что мои надежды тщетны.
--
The ritual completed now she has what she demandsРитуал завершен, и теперь у нее есть то, что требовалось,
And I'm just another pawn for her to do as she commandsА я всего лишь очередная пешка в ее руках, делающая то, что она прикажет.
--
[Chorus:][Припев:]
Now I return to the mountain keepИ теперь я возвращаюсь в свою горную обитель,
Slumber again for eternityЧтобы пасть в вечную дрёму,
Call me ImmortalЗовите меня Бессмертным.
--
The world no longer my concern I wander home in peaceМир и его судьба — более не моя забота, я бреду домой, чувствуя успокоение,
No sense at all in lingering, my chamber calls to meНет смысла задерживаться, мои покои зовут меня.
If ever I was done with life; this last one caused me painВот покончить бы наконец со своей жизнью! Последняя принесла мне много боли.
And here I thought I had control of everythingА мне-то казалось, что я учел всё.
--
The future hovers on the edge in the hands of one insaneБудущее зависло на краю пропасти, оно в руках у безумца,
My power is the tipping point and now she knows my nameМоя сила — переломный момент её замысла; и теперь она знает мое имя.
--
[Chorus:][Припев:]
Now I return to the mountain keepИ теперь я возвращаюсь в свою горную обитель,
Slumber again for eternityЧтобы пасть в вечную дрёму,
Call me ImmortalЗовите меня Бессмертным.
--
[Solo][Соло]
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Now I return to the mountain keepИ теперь я возвращаюсь в свою горную обитель,
Slumber again for eternityЧтобы пасть в вечную дрёму,
Call me ImmortalЗовите меня Бессмертным.

Call Me Immortal

(оригинал)
Despite the promise made to me to let my soul be free
Revealing upon my return intentions to betray
Yet all the same the fact remains I knew it was a lie
In all these years I’ve learned to hope is no way to survive
The ritual completed now she has what she demands
And I’m just another pawn for her to do as she commands
Now I return to the mountain keep
Slumber again for eternity
Call me Immortal
The world no longer my concern I wander home in peace
No sense at all in lingering, my chamber calls to me
If ever I was done with life;
this last one caused me pain
And here I thought I had control of everything
The future hovers on the edge in the hands of one insane
My power is the tipping point and now she knows my name
Now I return to the mountain keep
Slumber again for eternity
Call me Immortal

Зови Меня Бессмертным

(перевод)
Несмотря на обещание, данное мне, чтобы моя душа была свободна
Выявление по возвращении моих намерений предать
Тем не менее, факт остается фактом, я знал, что это ложь
За все эти годы я научился надеяться, что это не способ выжить
Ритуал завершен, теперь у нее есть то, что она требует.
И я просто еще одна пешка для нее, чтобы делать то, что она приказывает
Теперь я возвращаюсь в горную крепость
Сон снова на вечность
Зови меня Бессмертным
Мир больше не моя забота, я иду домой в мире
Нет смысла медлить, моя комната зовет меня
Если когда-нибудь я покончил с жизнью;
это последнее причинило мне боль
И здесь я думал, что контролирую все
Будущее висит на краю в руках одного безумца
Моя сила - переломный момент, и теперь она знает мое имя
Теперь я возвращаюсь в горную крепость
Сон снова на вечность
Зови меня Бессмертным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Northwest Passage 2019
Ten Thousand Against One 2017
Apex 2017
Awakening 2017
The Matriarch 2017
Heartless World 2019
Cleanse the Bloodlines 2017
Shadow Guide 2017
Test Your Metal 2015
Tonight We Ride 2015
The Coward's Way 2017
False Walls 2017
Earth and Ashes 2017
Frozen Steel 2015
Time Stands Still 2015
Crypt 2015
Hail of the Tide 2015
Going Down Fighting 2015
Dreamcrusher 2015
No More Heroes 2015

Тексты песен исполнителя: Unleash The Archers